bottom

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bot・tom
/bάtəm | bɔ́t-/

[名]

1 〔the ～〕（垂直方向に見て）物の底下部，底面，（川・湖・海などの）底，（容器の）底，裏側（◆内面・外面を問わない），（ページなどの）下部；（木の）根元，（山の）ふもと≪of≫（⇔top）；[C]《海事》船底，（喫水下の）船殻部分，（船荷を入れる）船腹；〔通例～s〕（河岸の）沖積層低地（bottomland）．

the sea [the river] bottom
海［川］底

notes at the bottom of a page
脚注

the bottom of a tank
タンクの底面

at the bottom of the stairs
階段の下に

1a [C]((特に英))尻（buttocks）；（衣類の）尻の部分；（いす［席］の）座部（seat）；〔通例～s；複数扱い〕（上下に二分できる着衣の）ボトム；[C]（唇・歯列などの）下；《野球》（イニングの）裏（⇔top）；下位打者（◇特に７－９番）．

1b 〔the ～〕心の底．

from the bottom of one's mind
心の底から

2 〔the ～〕((特に英))（水平方向に見て）物の奥奥，（庭・野原などの）向こう端，（道・廊下・湾などの）行き詰まり；（ベッドの）すそ；（テーブルの）末席≪of≫．

the bottom of the street
街路の行き止まり

at the bottom of a garden
庭の向こう端に

3 〔通例the ～〕（地位・競争などの）底（評価の）一番下，びり，底辺（rock bottom）≪of≫．

start work [life] at the bottom (of the ladder)
下積みからはじめる

Our team is third from the bottom of the league.
我々のチームはリーグのビリから３番目だ

4 〔the ～〕（事・問題の）根底根本，基礎，原因，起源；真相≪of≫．

at the bottom of the problems
問題の根底に

get to the bottom of ...
…の真相を突き止める

5 [C]((俗))マゾの人［役］（⇔top）．

6 [C]《物理学》ボトムクォーク（bottom quark）（◇素粒子の１つ）．

［コーパス］bottom of＋[名]

［会話］page/screen/ocean/list/heart/paragraph/hill/table

［経済］market/range/cycle/trade/price/income

◆at the bottom of the screen だと「パソコン画面などの下部」という意味になる．

at bottom

ほんとうは，根は；根本は．

be [lie] at the bottom of A

1 Ａの底［下，奥，どん尻］にある．

She found herself at the bottom of the class.
気がついたら彼女はクラスのビリだった

2 Ａの真の原因である；Ａに責任がある．

Brake failure was at the bottom of the accident.
ブレーキの故障がその事故の原因だった

bottom up

ひっくり返って，逆さになって．

Bottoms up!

((略式))乾杯（Drink up!）．

from the bottom up

初めから；徹底的に，完全に；下意上達で．

knock the bottom out of A

((略式))Ａ（産業・市場など）を破壊する．

The bottom falls [drops] out of A.

((略式))

1 Ａ（市場・産業）の底が抜ける，Ａの製品を誰も買わなくなる．

The bottom fell out of the housing market.
住宅市場の底が割れた

2 Ａ（人生）の最悪の状態になる．

━━[動]

1 (他)〈いすなどに〉座部をつける；〈靴などに〉底部をつける．

a round-bottomed pan
丸底鍋

1a (他)〈潜水艦などを〉海底につける；(自)（…の）底につく≪on≫．

1b ((豪・ＮＺ))(他)〈穴・鉱山などを〉（資源層まで）掘る；(自)（金などの）資源を掘り当てる．

2 (他)〈事の根底を〉さぐる，〈事の真意を〉きわめる．

3 (他)〈議論など（の根拠）を〉（…に）置く，基づかせる；(自)〈議論などが〉（…に）基づく≪on≫．

bottom out

(自)〈市況などが〉底を打つ，下げ止まる．

━━[形]

1 〔限定〕〈物の場所が〉底の，最下部の，裏側の．

one's bottom lip
下唇

the bottom right corner of the page
ページの右下の隅

1a 〔限定〕〈物が〉底［下］にいる［ある］．

bottom fish
底魚

2 〔限定〕((特に英))〈場所が〉奥の；向こう端の．

at the bottom end of the street
この道の行き止まりに

3 〈地位・評価などが〉最低の，最下位の，びりの；〈数値が〉最低の．

come bottom
びりになる

bottom prices
底値

4 〈物・事が〉根本的な，基本的な．

5 ((俗))〈人が〉マゾ（役）の．

［原義は「底部」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bottom

(名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届く

bottomの関連語句

at bottom
根本的には 根は 本当は 実際は 本心は

be at the bottom of
〜の根本的原因[真相]である

be at the bottom of the list
まったく重要視されていない

be at the rock bottom
底値を付ける (士気などが)低下する どん底に落ち込む (=hit the rock bottom)

be close to touching bottom
底入れが近い

be honest at bottom
根は正直だ

bet one’s bottom dollar
あり金全部をかける 絶対確実だと思う

bottom of the cycle
底入れ 景気の谷

Bottoms up!
乾杯(Cheers)! さあグラスを空けて! グイッと一杯!

bottom up
底を上にして 逆さまに (=upside-down)

buy at the bottom
底値で買いを入れる

close at the bottom of the day’s trading
安値引けとなる

double bottom
ニ番底 (=second bottom)

first bottom
一番底

from the bottom of one’s heart
心の底から 心から 本当に心から

from the bottom up
最初から(from the beginning) 完全に すっかり 徹底的に 社会の底辺から 大衆の中から

get to the bottom of
〜の真相[原因]を究明する 〜の真相を明らかにする 〜の全容を解明する 〜の起源を見つける

go to the bottom of
〜に沈む 〜の海底の藻くずになる

hit a five-year bottom
5年来の大底に落ち込む

hit bottom
底を打つ 底をつく 底入れする どん底に落ち込む 谷になる 底固めする

hunt bargains at bottom
値頃買いをする

in the bottom of the first inning
(野球)1回の裏に

knock the bottom out of
〜を完全に[根底から]覆(くつがえ)す 〜を価値がないものと証明する (価格などを)下落させる

major bottom
大底

reach (the) bottom
底に達する 底に届く 底を打つ 底入れする (⇒business deterioration)

reach the double bottom
二番底に至る

rethink from the bottom up
〜を根本から見直す

stand on one’s own bottom
独立する 自立する

the bottom falls [drops] out of
〜が底を割る 〜が底をぬける 〜が大底をつく 〜が暴落する 〜が大きな痛手を受ける[被る] 〜が打撃を受ける

the bottom of the case [incident]
事件の真相 事件の全容

the bottom of the ladder
社会の下層部 下積み仕事

touch (the) bottom
底入れする 底をつく 底に届く 水底に達する

bottomの用例

Accumulating objective evidence is important to get to the bottom of the case by avoiding strong-arm investigations.
事件の真相に迫るには、強引な捜査は避けて、客観的証拠を積み重ねることが重要である。

As heightened expectations, the Japanese economy, which hit a peak in spring this year and then is believed to have entered a recessionary phase, may soon show signs of hitting bottom.
期待の高まりとして、今年の春をピークに景気の後退局面入りしたと見られている日本経済に、間もなく下げ止まりの兆候が見られそうだ。

Stock prices seem to have hit bottom.
株価は、底を打ったようだ。

The bottom dropped out of the stock market.
株式市場[株式相場]が底をぬけた[株式市場の底がぬけた]。

The bottom fell out of the market.
株価が暴落した[底抜け相場となった]。

The former president of Olympus Corp. reiterated his determination to get to the bottom of one of the domestic biggest financial scandals.
オリンパスの元社長は、国内最大級の金融不祥事の真相を究明する決意を改めて語った。

The MPD should get to the bottom of the case.
警視庁は、事件の真相を明らかにすべきだ。

The recession appears to have reached the bottom.
不況は、底をついたようだ。

To prevent any repeat occurrence of the terrorist attack and hostage-taking incident launched by an armed Islamist group in Algeria, it is essential to get to the bottom of the incident.
アルジェリアでイスラム武装勢力が引き起こしたテロ攻撃・人質事件の再発を防止するには、事件の全容を解明する必要がある。

bottom

(形)底の 最低の 最下位の

bottomの関連語句

bottom fishing
底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動き

bottom income
最低所得

bottom management
下部階層の管理職 下位管理者層 下級管理層 ボトム・マネジメント (=lower management)

bottom money
なけなしの金

bottom price
底値

rock-bottom price
底値 最低価格

rock-bottom salary
最低賃金

the bottom month of the recession
不況の底の月

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」