dṓ tomo[óo], どうとも
- 現代日葡辞典
- Como；o que.Ano ko no seikaku wa watashi ni wa ～ shiyō ga nai｜あの子の性格は私にはどうともしようがない∥Não sei que fazer co…
ふずい 付随
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇付随する 付随する ふずいする (伴う)compreso ；(関連する)relativo, connesso ；(添付された)annesso, allegato ；(副次的)seconda̱rio［…
assanhar /asaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 怒らせる，腹を立たせるO menino assanhou o animal com uma vara.｜男の子は棒を使ってその動物を怒らせた．❷ [ブ][話]落ち着…
abúrá-írí, あぶらいり, 油入り
- 現代日葡辞典
- Com [A] óleo.
八王子市民会館
- デジタル大辞泉プラス
- 東京都八王子市、サザンスカイタワー八王子の4階にあるコンサートホール。2011年オープン。施設命名権による愛称は、開館当初から2021年までは「オリ…
close
- 英和 用語・用例辞典
- (名)終わり 終結 終了 終値 引け値 引けcloseの関連語句at the close of business営業終了時に 営業時間の終了時にbring A to a closeAを終わらせるb…
competente /kõpeˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 有能な，能力［資格］のあるum funcionário muito competente｜とても有能な公務員pessoa competente｜資格のある人…
judicial precedent
- 英和 用語・用例辞典
- 判例 判決例judicial precedentの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect in April 2020, it has codified an …
ななかまど 七竈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙fra̱ssino(男) di montagna, sorbo(男) rosso [degli uccellatori］；(学名) Sorbus commixta Hedl.
robbery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強盗 強奪 奪取 強盗罪 強盗事件robberyの関連語句a bank robbery suspect銀行強盗容疑者aggravated robbery加重強盗all-cash robbery現金強盗 (…
compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 昇給率compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term ra…
えいぶん【英文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔英語〕English；〔英語の文〕an English sentence；〔英語で書いたもの〕an English composition, something [a passage/sentences] written in En…
ふくしん【腹心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心の奥底〕 ((from)) the bottom of one's heart；((in)) the innermost recesses of one's heart❷〔信頼している人〕one's confidant；〔女性の…
chṓji3[óo], ちょうじ, 寵児
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [特に愛される子] A filha querida；o filho predile(c)to. [S/同]Áiji(+)；hizṓkkó；itóshí-go…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
shṓbú-shi[oó], しょうぶし, 勝負師
- 現代日葡辞典
- 1 [ばくちうち] O jogador；o apostador. [S/同]Bakúchí-uchi.2 [いちかばちか成否をかけて思い切った行動をする人] A pessoa ousada …
upstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)川上産業 上流部門 石油採掘部門 子会社から親会社への販売 上り アップストリーム (「アップストリーム(上り)」は、回線の信号の流れが利用者か…
kaítáí2, かいたい, 拐帯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O roubar e fugir.Kōkin o ～ suru｜公金を拐帯する∥Fugir com dinheiro do Estado.◇～ sha拐帯者O fugitivo por roubo.[S/同]Moch&#x…
revised Copyright Law
- 英和 用語・用例辞典
- 著作権法の改正(案) 改正著作権法revised Copyright Lawの用例Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repea…
joint company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 合同企業説明会joint company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint …
émaki[emákímónó], えまき（もの）, 絵巻（物）
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
stealth aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- ステルス機 ステルス戦闘機 (=stealth bomber)stealth aircraftの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid …
nuclear power reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 原子炉 原子力発電炉 動力炉 原子力発電所 原発nuclear power reactorの関連語句Tsuruga nuclear power reactor 2 accident敦賀原発事故water-cooled…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
upper
- 英和 用語・用例辞典
- (形)上の 上方の 上位[上層、上級、上流]の 高地地方の 北部の 後期の (名)靴の甲皮(こうかわ。通例uppersで、靴の底から上の部分全部) (2段ベッドな…
けいせい 形勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女)，condizione(女)，circostanze(女)［複］，stato(男) delle cose ¶形勢を観望する｜seguire [osservare] il corso degli eventi ¶形…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
なかま 仲間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (友人)amico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］；(同僚)compagno(男)［(女)-a］，so̱cio(男)［(女)-cia；(男)複-ci；(女)複-cie］，collega(男)(女…
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
toránékó, とらねこ, 虎猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas de tigre.
mínari, みなり, 身形・身装
- 現代日葡辞典
- A vestimenta；o traje；as aparências.～ ni kamawanai hito｜身形に構わない人∥A pessoa desleixada no vestir [que não se importa…
sluggishness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)低迷 停滞 不振 軟調 軟弱 不景気 回復などの遅れ 足取りが重いこと (⇒audio communications, drastic policy)sluggishnessの関連語句economic s…
โคม khoom コーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]照明器具（★ちょうちん・灯籠(とうろう)・ランプ・電気スタンドなど）โคมไฟ [khoom fai]｜電灯＜類別詞：&#…
sonó-támé, そのため, その為
- 現代日葡辞典
- 1 [その理由で] Por isso [essa razão] 「é que ele foi à falência」.Kanojo wa otto to oriai ga warukatta ga, riko…
soréppótchi, それっぽっち
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「não sei como pode viver, comendo」 Tão pouco；só isso. [S/同]Soré kúráí(+)…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
backroom bickering
- 英和 用語・用例辞典
- 舞台裏の論争backroom bickeringの用例After weeks of backroom bickering and political paralysis, a global conference to tighten controls on t…
money-and-politics problem
- 英和 用語・用例辞典
- 政治とカネの問題money-and-politics problemの用例Former Economy, Trade and Industry Minister Yuko Obuchi was grilled over a money-and-politi…
べんしょう 弁償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男)，indenniẓẓo(男) ◇弁償する 弁償する べんしょうする risarcire ql.co. a qlcu., indenniẓẓare qlcu. di [per] ql.co., compensar…
南南西
- 小学館 和西辞典
- sudsudoeste m. （略 SSO）
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
manufacturers’ sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感manufacturers’ sentimentの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacturers’ c…
ありのまま 有りの儘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- così com'è, così come sono ¶ありのままの事実｜i fatti puri e se̱mplici ¶ありのままを言うと｜a dire la verità ¶ありのままを告白する｜…
U.S. presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 米大統領選挙 米大統領選 (=U.S. presidential campaign)U.S. presidential electionの用例In preparation for the U.S. presidential election on N…
omóí-tódómáru, おもいとどまる, 思い止まる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Desistir；abandonar a ideia 「de casar com ele」.Jisatsu o ～｜自殺を思い止まる∥Abandonar a ideia de se suicidar.[S/同…
transfer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転任[転勤、転校、移籍]させる 移転する 移行する 移す 移管する 転送する 配置転換する 譲渡する 名義を書き換える 振り込む 送金する 振り替え…
for the first time in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜ぶりにfor the first time inの関連語句for the first time in a long time久しぶりにfor the first time in decades数十年ぶりにfor the first ti…