misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
ウェルダン
- 小学館 和西辞典
- ステーキはウェルダンでお願いします｜Para mí, un bistec bien hecho, por favor.ウェルダンのbien hecho[cha], muy hecho[cha]
q, Q
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ クー.
chokón to, ちょこんと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く打つさま] De leve.Yubisaki de ～ odeko o tsutsuku｜指先でちょこんとおでこをつつく∥Tocar de leve a fronte com a ponta dos dedos.2 [ち…
overcome divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断を克服するovercome divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
o-sháberi, おしゃべり
- 現代日葡辞典
- （＜shabéru）1 [人と話をすること] A conversa；a cavaqueira；o papo (B.).～ o suru｜おしゃべりをする∥Conversar；cavaquear；bater um …
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
バイリンガル
- 小学館 和西辞典
- （人） bilingüe com.バイリンガルのbilingüeバイリンガルの秘書｜secretario[ria] mf. bilingüe
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
さんか【傘下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 米国の傘下にあるbe under the umbrella of the United States三菱傘下の会社「companies affiliated with [subsidiaries of] Mitsubishi彼の傘下に…
biocombustível /biokõbusˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] biocombustíveis］[男]バイオ燃料．
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
sponsor company
- 英和 用語・用例辞典
- スポンサー企業sponsor companyの用例The draft assumes the ￥100 billion needed to open new stores and renovate old outlets can be obtained f…
bisar /biˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （演劇のシーン，歌詞の一部を）アンコールする．❷ 繰り返すEles bisaram a conquista do ano passado.｜彼らは昨年に引き続き…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
unsolicited
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方的な 頼みもしない 懇請された訳でもない おせっかいな 敵対的なunsolicitedの関連語句unsolicited bidding直接入札unsolicited e-mail迷惑…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
come under fire from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から(激しく)批判される[攻撃を受ける] 〜から射撃されるcome under fire fromの用例Yosuke Isozaki, a special adviser to Prime Minister Shinzo…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
inaugural address
- 英和 用語・用例辞典
- 就任演説 就任のあいさつ 就任の辞inaugural addressの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
かたどる 象る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare, copiare, pre̱ndere ql.co. come modello ¶〈物〉を象って｜sul modello di ql.co. ¶この池は琵琶湖を象ってつくられた．｜Questo l…
divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断 社会分断divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation from the pe…
kanákúgí-ryū́, かなくぎりゅう, 金釘流
- 現代日葡辞典
- （＜…＋ryū́gí） 【G.】 A escrita rabiscada；os gatafunhos；as garatujas.～ de kaku｜金釘流で書く∥Escrever com letra ma…
ビスケット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- biscuit [男]遭難者はビスケットをかじって命をつないだ｜Les sinistrés ont difficilement survécu en ne grignotant que des biscui…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
鶏大羽蝨 (ニワトリオオハジラミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Eomenacanthus biseriatum動物。タンカクハジラミ科の昆虫
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
compréhensible /kɔ̃preɑ̃sibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 理解しやすい．expliquer d'une manière compréhensible｜分かりやすく説明する．➋ もっともな，納得のいく．Sa réaction est excessive, mais…
stets, [ʃteːts (シュ)テー(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] いつも，常にstets und ständig＼絶えず；始終Du bist mir stets willkommen.＼君ならいつ来ても歓迎だ．［◇stet］
ともなう【伴う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔付随する〕登山は多くの危険を伴うMountain climbing involves many risks.その事業には大きな困難が伴った《文》 The undertaking was attended …
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
baímétaru, バイメタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bimetal ＜L. bis： “dois”＋metal） O bimetal.
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
ビスマーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔諸島〕(パプアニューギニア) the Bismarck Archipelago❷〔都市〕(米) Bismark
compile a bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案をまとめるcompile a billの用例With the aim of lifting a ban on the use of the Internet in election campaigns for this summer’s upper ho…
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…