deí-kéa, デイケア
- 現代日葡辞典
- O cuidado diurno (dos idosos).
とうしん 答申
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇答申する 答申する とうしんする preṣentare [sottome̱ttere] un rapporto ≪に a≫，preṣentare una relazione ≪に a≫ ◎答申案 答申案 と…
だっそう 脱走
- 小学館 和伊中辞典 2版
- evaṣione(女)，fuga(女)；(軍人の)diṣerzione(女) ◇脱走する 脱走する だっそうする eva̱dere(自)［es］[scappare(自)［es］／fuggire(自)［…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
こくご 国語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本語)li̱ngua(女) giapponese, il giapponese(男) 2 (その国の共通語)li̱ngua(女) standard［無変］；(公用語)li̱ngua(女…
approssimativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 概算の, 近似の, おおよその, おおまかな calcolo ～｜概算 valore ～｜近似値. 2 不正確な, いい加減な, 表面的な dare un giudizio ～｜い…
NU
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Nuoro ヌーオロ. 2 Nazioni Unite 国際連合（＝〔英〕United Nations）. 3 Nettezza Urbana 市の清掃課［班］. 4 nobiluomo（男性の）貴族.
さんどう 賛同
- 小学館 和伊中辞典 2版
- approvazione(女)；(同意)consenso(男) ◇賛同する 賛同する さんどうする approvare ql.co. [qlcu.]
paradigmatique /paradiɡmatik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖言語〗 範列的な，範列の（⇔syntagmatique）．axe paradigmatique｜範列軸rapport paradigmatique｜範列連関，選択関係．━[女] 範列論．
immersion /imεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水に沈める［浸す］こと；水没；潜水．➋ 〖教育〗 没入法，語学漬け（外国語を集中的に学ぶこと）．apprentissage de l'anglais en immersion…
てん 展
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶美術展｜espoṣizione(女) di o̱pere d'arte ¶日本画展｜mostra di pittura giapponese
shṓ13[óo], しょう, 升
- 現代日葡辞典
- O shô (Medida de capacidade equivalente a 1,8 litros). ⇒gō5.
ぜい 税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)；tributo(男)；(関税)da̱zio(男)［複-i］ 【関連】税の種類： 印紙税 imposta(女) di bollo 飲食税 impostasulla co…
たたえる 称える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣaltare, lodare [elogiare] qlcu. per ql.co. ¶私は彼の努力をたたえる．｜Eṣalto i suoi sforzi.
かんき 勘気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は父の勘気にふれた．｜Sono incorso nella diṣapprovazione di mio padre.
じゅんかん 循環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circolazione(女) ◇循環する 循環する じゅんかんする circolare(自)［av, es］ ¶景気の循環｜cicloecono̱mico ¶悪循環｜ci̱rcolo vi…
superproduzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝sovrapproduzione（過剰生産）
ap・po・site /ǽpəzit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))（…に）適切な，ふさわしい≪to≫．an answer apposite to the questionこの問いに対して適切な答えappositely[副]適切に．appositeness[…
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
zaíryū́-min[úu], ざいりゅうみん, 在留民
- 現代日葡辞典
- Os residentes (estrangeiros).
やんや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶役者の演技に見物席からやんやと拍手がわいた．｜L'attore ha ricevuto appla̱uṣi scroscianti dal pu̱bblico per la sua interpreta…
せっく 節句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女)（◆le ci̱nque feste tradizionali del Giappone: 7 genna̱io, 3 marzo, 5 ma̱ggio, 7 lu̱glio, 9 settembre,…
suzúkí, すずき, 鱸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O robalo (Dos Serranídeos)；a perca (Dos Percídeos).
くろう 苦労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzo(男)，strapazzo(男)；(骨折り)pena(女)，fatica(女)；(困難，貧困)stento(男)，difficoltà(女)；(いらいら)seccatura(女)；(心労，心痛…
se3, せ, 畝
- 現代日葡辞典
- (Unidade de medida agrária equivalente a aproximadamente cem metros quadrados).
けんめい 懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懸命に 懸命に けんめいに (一生懸命)con ẓelo；(真剣に)con serietà；(必死に)accanitamente, disperatamente；(全力を傾けて)con tutte le pro&#…
rigoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 厳格な, 厳重な, 厳しい punizione rigorosa｜厳罰. 2 （寒さ, 天候が）苛烈(かれつ)な. 3 厳密な, 正確な ragionamento ～｜精密な推論 cont…
电子标签 diànzǐ biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- ICタグ．電子タグ．
はげしい 激しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勢いが強い)violento, furioso, impetuoso；(猛烈な)intenso, forte, accanito；(気性・情熱が)ardente, veemente, appassionato；(厳しい)duro, se…
a・ne・mia, [a.né.mja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 貧血（症）．anemia aplástica｜再生不良性貧血．anemia hemolítica｜溶血性貧血．anemia megaloblástica｜巨赤芽…
とくがく 篤学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶篤学の士｜studioso appassionato
わりいん 割り印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶割り印を押す｜apporre un timbro su due parti combacianti per l'autenticazione
いちぶ 一部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一部分)una parte(女)，una sezione(女) ¶ピエモンテ州の一部に雪が降った．｜È nevicato su una ẓona del Piemonte. ¶一部の人は反対している．…
きほんにゅうしゅつりょく‐システム〔キホンニフシユツリヨク‐〕【基本入出力システム】
- デジタル大辞泉
- ⇒バイオス（BIOS）
りべつ 離別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別離)separazione(女)；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ¶彼は子供の時に母親と離別した．｜Si è separato da sua madre quando era bambino.
こうぎょう 興行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allestimento(男) di una rappreṣentazione [di uno spetta̱colo] ◇興行する 興行する こうぎょうする allestire [organiẓẓare] uno spetta&…
アプリケーション 英 application
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙applicazione(女) ◎アプリケーションソフト あぷりけーしょんそふと programma(男)［複-i］applicativo
electrónic órdering sstem
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 電子受発注システム（(略)EOS）．
co・sine /kóusain/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《数学》コサイン，余弦（(略)cos）．
a・cáis, [a.káis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 〘隠〙 目（＝ojos）．
しこう 施行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applicazione(女)（di ql.co.） ◇施行する 施行する しこうする applicare [me̱ttere in vigore] ql.co. ¶4月1日から新しい法律が施行される…
よやく 予約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ホテルなどの)prenotazione(女) ◇予約する 予約する よやくする prenotare ql.co. ¶レストランを予約する｜prenotare il ristorante ¶予約を取り…
córte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 court〕 1 （明かりなどを採る）中庭；（建物間の）小広場, 空地, 庭；（農家の）庭. 2 宮廷, 宮殿；王宮；⸨総称的⸩廷臣, 宮廷に出入り…
さいけいこく 最恵国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la nazione(女) più favorita ◎最恵国待遇 最恵国待遇 さいけいこくたいぐう ¶日本に最恵国待遇を与える｜trattare il Giappone come la nazione pi…
daí-sáńjí-sángyō, だいさんじさんぎょう, 第三次産業
- 現代日葡辞典
- As indústrias terciárias [O se(c)tor terciário] (do comércio e serviços).
やもめ 寡婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) si̱ngola；《謔・蔑》zitella(女)；(死別)ve̱dova(女)；(離婚者)divorziata(女)
アピール 英 appeal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魅力)attrazione(女)，richiamo(男)；(呼びかけ)appello(男) ◇アピールする あぴーるする (引きつける)cercare(自)［av］di richiamare l'attenzio…
てっぺい 撤兵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ritirata(女) di truppe [di forze militari], evacuazione(女) ≪からの da≫ ◇撤兵する 撤兵する てっぺいする ritirare le truppe ≪から da≫ ¶守備…
にっぽう 日報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (毎日の報告)relazione(女) giornaliera, rapporto(男) giornaliero；(報告書)bollettino(男)[notizia̱rio(男)［複-i］] quotidiano；(新聞)q…
minuzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 こせこせした, 小心な. 2 詳細な, 細心の, 厳密な lavoro ～｜綿密な仕事. minuziosaménte minuziosamente [副]詳しく, 入念に；根掘り葉掘…