скри́пк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-пок[女2]〔violine〕〚楽〛ヴァイオリンигра́ть на ‐скри́пке|ヴァイオリンを弾くпе́рвая //скри́пка第1ヴァイオリン;主導的立場の人игра́ть …
прослу́шива|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/прослу́шать受過-анный[完]〔hear through, listen to〕〈[対]〉①聴き通す,最後まで聴く②((話))聞き漏らす③((完))し…
де́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔practical, businesslike〕①仕事のできる,有能な//де́льный рабо́тник|有能な職員②実際的な,まじめな,有益な…
реализова́ть [リアリザヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リアリザヴァーチ]-зу́ю, -зу́ешь 命-зу́й 受過-о́ванный[不完・完]〔realize〕〈[対]〉①実現する,実行する//реализова́ть но́вый прое́кт…
суде́бн|ый [スゥヂェーブヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スゥヂェーブヌイ][形1]〔judicial〕①裁判所の,法廷の,司法の‐суде́бные о́рганы|司法機関②裁判の,裁判にかかわる,訴訟の//суде…
специа́льно [スピツィアーリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スピツィアーリナ][副]〔specially〕①特別に,専門的に//специа́льно пригото́вленный ко дню́ рожде́ния то́рт|誕生日特製ケーキ②(…
отве́тственност|ь [ц] [アトヴェーツトヴィンナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ц][アトヴェーツトヴィンナスチ][女10]〔responsibility〕①責任чу́вство ‐отве́тственности|責任感нести́ по́лную //отве́тственность за с…
духо́вн|ый [ドゥホーヴヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ドゥホーヴヌイ] 短-вен, -вна[形1]〔spiritual, religious〕①精神の,精神的な,心の//духо́вный ми́р челове́ка|人間の精神世界②…
конфли́кт [カンフリークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カンフリークト][男1]〔conflict〕①紛争;騒ぎтерриториа́льный //конфли́кт|領土紛争②(意見・利害などの)衝突,葛藤избежа́ть //…
лга́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- лгу́, лжёшь 命лги́ 過лга́л, -ла́, -ло[不完]〔lie, slamder〕①〔完со//лга́ть〕嘘をつくна́гло //лга́ть в глаза́ че́стным лю́дям|誠実な…
ме́стность [сн] [ミェースナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [сн][ミェースナスチ][女10]〔locality, district〕①((修飾語と共に))…の地гори́стая [леси́стая] //ме́стность|山岳[森林]地帯откры́тая …
торже́ственн|ый [タルジェーストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [タルジェーストヴィンヌイ]短-ен/-енен, -енна[形1]〔ceremonial〕①祝賀の,祝宴の,式典の//торже́ственный ма́рш|式典用の行進曲,荘厳…
осо́бенно [アソービンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アソービンナ][副]〔especially, unusually〕①特別に,特に;独特に//осо́бенно ва́жный элеме́нт|特別に重要な要素//осо́бенно си́льная б…
устана́вливаться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/установи́ться-о́вится[完]〔be established, be formed〕①確立する,定着する,到来するУстанови́лась тишина́.|静かになった$…
Росс|и́я [ラシーヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラシーヤ][女9]〔Russia〕①ロシアв ‐Росси́и|ロシアでпое́хать учи́ться [в командиро́вку] в ‐Росси́ю|ロシアへ留学[出張]に行くУмо́м …
пу́тать [プータチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プータチ]受過-анный[不完]〔confuse, tangle〕〈[対]〉①〔完за//пу́тать, пере//пу́тать, с//пу́тать〕もつれさせる,乱す,(別のものと)…
испыта́н|ие [イスプィターニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イスプィターニエ][中5]〔test, trial〕①試験,テストя́дерные ‐испыта́ния|核実験//испыта́ние трубопро́водов на гермети́чность|配管の…
пу́блик|а [プーブリカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プーブリカ][女2]〔public, audience〕((集合))①観衆,聴衆,乗客Теа́тр по́лон ‐пу́блики.|劇場は観客でいっぱいだ②((話))人々,公…
сло́жност|ь [スロージナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スロージナスチ][女10]〔complication, complexity〕①複雑さ,ややこしさ,むずかしさ//сло́жность взаимоотноше́ний|相互関係の複雑さ…
ра́зум [ラーズゥム]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラーズゥム][男1]〔mind, intelligence〕①理性,判断力све́тлый //ра́зум|明晰な理性утра́тить //ра́зум|理性を失う②知性,知力,…
звено́
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複зве́нья, -ьев, -ьям[中6]〔link, section〕①(鎖の)輪це́пь из двадцати́ зве́ньев|20の輪から成る鎖②構成部分,一環,ひとこま/…
ко́свенн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-ен, -енна[形1]〔indirect, oblique〕①((旧))斜めの(косо́й)②間接的な‐ко́свенные вы́боры|間接選挙‐ко́свенные доказа́тельств…
фундамента́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔solid, sound〕①頑丈な,がっしりした‐фундамента́льное зда́ние|頑丈な建物②根本的な,深く掘り下げた‐фундаме…
обще́н|ие [アプシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アプシェーニエ][中5]〔communication, links〕交際,交流,結びつき,接触,つながり,コミュニケーションчелове́ческое //обще́ние|人間的な交流…
соверша́ть [サヴィルシャーチ] [サヴィルシーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サヴィルシャーチ][不完]/соверши́ть[サヴィルシーチ]-шу́, -ши́шь 命-ши́ 受過-шённый (-шён, -шена́)[完]〔accomplish, perform〕〈[対]〉Ɇ…
свети́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -ечу́, -е́тишь[不完]〔shine, give light〕①光る,輝く,照るСо́лнце све́тит я́рко.|太陽が明るく輝いている②〔完по//свети́ть〕照…
лёгкост|ь [х]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [х][女10]〔easiness, lightness〕①簡単さ,容易さс ‐лёгкостью|易々と,容易にс удиви́тельной [одина́ковой, бо́льшей] ‐лёгкостью|驚く…
литерату́р|а [リチラトゥーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リチラトゥーラ][女1]〔literature〕①文献нау́чная //литерату́ра|学術文献мемуа́рная //литерату́ра|回想録но́тная //литерату́ра|音楽…
миллио́н [ミリオーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ミリオーン][男1]〔million〕①[数]((個数))100万(★→ты́сяча[語法])два́ //миллио́на|200万пя́ть //миллио́нов|500万де́сять //миллио́но…
запуска́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/запусти́ть-ущу́, -у́стишь 受過-у́щенный[完]〔hurl, launch, neglect〕〈[対]〉①((話))〈[対]/[造]をв[対]に〉(力をこめて)投げ…
огонёк
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -нька́[男2]〔light〕①〔指小〕<ого́ньОгонька́ не найдётся?|(たばこの)火ある?②ともしび,光;目の輝き;(機器の)インジケー…
скло́нный
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-о́нен, -онна́/-о́нна, -о́нно[形1]〔inclined〕〈к[与]の/[不定形]する〉①素質[適性]があるО́н скло́нен к нау́чным заня́тиям.|彼…
ра́д [ラート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラート]-да, -до, -ды((述語))〔glad〕①〈[与]/[不定形]/что̀節〉…を喜んでいる,うれしく思うО́чень //ра́д ва́с ви́деть.|お目にかかれ…
у́мн|ый [ウームヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウームヌイ]短умён, умна́, умно́/у́мно[形1]〔clever, intelligent〕①賢い,利口な,聡明な//у́мный студе́нт|頭のいい学生О́н о́чень ум…
подчёркива|ть [パッチョールキヴァチ] [パッチルクヌーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パッチョールキヴァチ][不完]/подчеркну́ть[パッチルクヌーチ]-ну́, -нёшь 命-ни́ 受過-чёркнутый[完]〔underline, emphasize〕〈[対]〉①……
го́рк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-рок[女2]〔hill, cabinet, climb〕①〔指小<гора́①③④〕すべり山де́тская //го́рка|(児童用)滑り台,スライダー…
нападе́н|ие [ナパヂェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナパヂェーニエ][中5]〔attack, forward line〕①攻撃,襲撃террористи́ческое //нападе́ние на ГЭС|水力発電所に対するテロ攻撃//нападе́ни…
торго́в|ый [タルゴーヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [タルゴーヴイ][形1]〔commercial, trade〕商業の‐торго́вая фи́рма|商社//торго́вый це́нтр|ショッピングセンター//торго́вый аге́нт|営業マン//…
ра́мк|а [ラームカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラームカ]複生-мок[女2]〔frame, limits〕①小さな枠[フレーム,額縁]②(記事や挿絵を囲む)枠,かこみтра́урная //ра́мка|黒枠…
ско́льзк|ий [スコーリスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スコーリスキイ]短-зок, -зка/-зка́, -зко[形3]〔slippery〕①滑りやすい,つるつる滑るДоро́га ‐ско́льзкая.|道が滑る②(つかめな…
сплошн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形2]〔continuous, solid〕①絶え間なく続く,一面に広がる‐сплошна́я гря́зь|一面のぬかるみ②全面的な,全体に及ぶ‐сплошна́я вакци…
обяза́тельн|ый [アビザーチリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アビザーチリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔obligatory〕①必須の,義務的な‐обяза́тельное усло́вие|強制条件в ‐обяза́тельном поря́дке|義務…
полотн|о́
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複поло́тна, -тен, -тнам[中1]〔linen, canvas〕①(平織りの)亜麻布,リネン;綿などの布地руба́шка из ‐полотна́|リネンのシャツ②…
мо́лн|ия [モールニヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [モールニヤ][女9]〔lightning〕①〚気象〛雷,稲妻,稲光(★雷鳴はгро́м)шарова́я //мо́лния|球電Сверкну́ла //мо́лния.|稲妻が煌めいたКо…
иску́сственн|ый [イスクーストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イスクーストヴィンヌイ]-ен/-енен, -енна[形1]〔artificial〕①人工の,人工的な,人為的な;偽の(⇔натура́льный)//иску́сственный же́мч…
отве́тственн|ый [ц] [アトヴェーツトヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ц][アトヴェーツトヴィンヌイ]短-ен/-енен, -енна[形1]〔responsible, crucial〕①責任がある,責務を負っている②(a)((長尾))職務上…
схе́м|а [スヒェーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スヒェーマ][女1]〔diagram, chart〕①(装置・機器などの)構造図,図式,図面,設計図;回路//схе́ма телефо́нного аппара́та|電話機の図…
полити́ческ|ий [パリチーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パリチーチスキイ][形3]〔political〕①政治の,政治に関する,政策の‐полити́ческая па́ртия|政党//полити́ческий режи́м|政治体制‐полити…
вро́де [ヴローヂ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴローヂ]〔like〕①[前]〈[生]〉…のような,…に似たчто́-то //вро́де воспомина́ний|何やら回想めいたもの②[助]((話))…ようだ,…み…
зажига́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/заже́чь-жгу́, -жжёшь, ... -жгу́т 命-жги́ 過-жёг, -жгла́ 能過-жёгший 受過-жжённый (-жжён, -жжена́) 副分-жёгши[完]〔light〕〈[対]〉…