せめほろぼす 攻め滅ぼす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conquistare [sottome̱ttere] ql.co.
ピンぼけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この写真はピンぼけだ．｜Questa fotografia è sfocata.
リアリズム 英 realism
- 小学館 和伊中辞典 2版
- realiṣmo(男) ¶リアリズム文学｜letteratura realista
うたいて 歌い手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cantante(男)(女)；(独唱者)solista(男)(女)［(男)複-i］
えんにち 縁日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) patronale ¶縁日の露店［屋台］｜bancarella
うばいかえす 奪い返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconquistare, ripre̱ndere
エンターキー 英 enter key
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙tasto(男) enter [d'invio]
ちあつ 地圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女) litosta̱tica
きょうもん 経文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘仏教〙(testo(男) di un) sutra(男)［無変］
こまづかい 小間使い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dome̱stica(女)，cameriera(女)
コレクター 英 collector
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (収集家)collezionista(男)(女)［(男)複-i］
フランケンシュタイン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Frankenstein(男)（メアリ・シェリーの小説の主人公）
にゅうぼう 乳棒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pestello(男)（di morta̱io）
むかんじしん 無感地震
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (旧震度階級の一つ)scossa(女) strumentale
やきまし 焼き増し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘写〙co̱pia(女)，ristampa(女)
ひけんしゃ 被験者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soggetto(男) sottoposto ad eṣame
さいしょうかボタン 最小化ボタン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙tasto(男) riduci a icona
おばな 雄花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙fiore(男) stamini̱fero
かさぶた 瘡蓋・痂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- crosta(女)；〘医〙e̱scara(女)
はいでん 配電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙erogazione(女)[distribuzione(女)] di energia ele̱ttrica；(供給)fornitura(女) dell'elettricità ◇配電する 配電する はいでんする…
かくちょう 拡張
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (幅・範囲など)allargamento(男)，estensione(女)；(大きさ・量など)espansione(女)，ampliamento(男)；(拡大)ingrandimento(男)，ampliamento(男)；…
さそう 誘う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勧誘する)invitare qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]], proporre a qlcu. di＋[不定詞]；(呼ぶ，声をかける)chiamare qlcu. ¶パーティーに誘う｜invit…
しなやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しなやかさ しなやかさ flessibilità(女)，flessuosità(女)，elasticità(女)；(柔らかさ)tenerezza(女)，morbidezza(女) ◇しなやかな しなやかな…
りんじ 臨時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇臨時の 臨時の りんじの (一時的な)tempora̱neo, provviṣo̱rio［(男)複-i］；(特別の)speciale, straordina̱rio［(男)複-i］…
おやかた 親方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (首領，上司)capo(男)，〔英〕boss(男)［無変］；《謔》capo̱ccia(男)［複-cia, -ci］；(相撲の)maestro(男) di una squadra di lottatori di…
けが 怪我
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ferita(女) ¶軽い［ひどい］怪我｜ferita leggera [grave／brutta] ¶怪我をする｜ferirsi／farsi [procurarsi／riportare] una ferita ≪に a≫／farsi…
けがらわしい 汚らわしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sporco［(男)複-chi］，immondo, diṣgustoso；(卑猥)osceno, sco̱ncio［(男)複-ci；(女)複-ce］ ¶汚らわしい男｜(品性下劣)indivi̱duo…
げっきゅう 月給
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stipe̱ndio(男)［複-i］；sala̱rio(男)［複-i］[paga(女)] mensile ¶私は月給を20万円取っている．｜Ho un stipe̱ndio di duec…
けんち 見地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- punto(男) di vista ¶経済的見地から｜dal punto di vista econo̱mico／sotto l'aspetto econo̱mico／in un'o̱ttica econo�…
ごがく 語学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (外国語学習)stu̱dio(男) delle li̱ngue；(言語学)lingui̱stica(女)；glottologia(女) ¶彼は語学に向いている．｜Ha talento […
しくみ 仕組み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (構造)struttura(女)；(仕掛け)meccaniṣmo(男)，congegno(男) ¶パイプオルガンの仕組み｜struttura di un o̱rgano a canne 2 (構成)costitu…
ようせい 要請
- 小学館 和伊中辞典 2版
- richiesta(女) ◇要請する 要請する ようせいする chie̱dere ql.co. a qlcu., richie̱dere [fare richiesta di] ql.co. ¶国民の要請を…
せんこう 専攻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- specialiẓẓazione(女)，ramo(男)[mate̱ria(女)／soggetto(男)] di studi；(大学生が学部内で選ぶコース)corso(男) di la̱urea；(大学…
メリーゴーランド 英 merry-go-round
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caroṣello(男)，giostra(女)
ゆうはん 夕飯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cena(女)，pasto(男) serale
そめがた 染め型
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampino(男) per tintura
フェイルセーフシステム 英 fail-safe system
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) di fail-safe
アスタルテ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Astarte(女)（古代セム族の豊穣の女神）
なおす 直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【元のよい状態に戻す】(修理・修繕する)riparare, aggiustare；(修正する)corre̱ggere；(整える)sistemare ¶自動車を直す｜riparare l'aut…
みちくさ 道草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶道草をくう｜pe̱rdere tempo per la strada
キルギス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Kirghi̱ẓistan(男)（中央アジアの国） ◇kirghiso
グローバル 英 global
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶グローバルな視点から見れば｜da un punto di vista globale
うたげ 宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (祝宴)banchetto(男)，festino(男)，ricevimento(男)
ていほん 底本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (校訂・翻訳の)testo(男) originale；(種(たね)本)fonte(女)
カスタネット 英 castanets
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙na̱cchere(女)［複］，castagnette(女)［複］
しょちょう 初潮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima mestruazione(女)；〘医〙menarca(男)［複-chi］
ストリップ 英 strip
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ショー)spogliarello(男)；〔英〕strip-tease(男)［無変］
せきしょ 関所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posto(男) di controllo, barriera(女) doganale
ぜんし 全史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本全史｜sto̱ria completa del Giappone
こんくらべ 根比べ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶根比べをする｜fare una gara [prova] di resistenza