掠り傷
- 小学館 和西辞典
- arañazo m., rozadura f., （擦過傷） excoriación f.顔にかすり傷を負う｜sufrir un arañazo en la cara
妨害
- 小学館 和西辞典
- obstrucción f., obstaculización f., interferencia f., （阻止） impedimento m.妨害するobstruir, obstaculizar, interferir, pert…
ジョイント
- 小学館 和西辞典
- （継ぎ手） junta f., unión f.ジョイントベンチャー⸨英語⸩ joint venture m., empresa f. conjunta
植林
- 小学館 和西辞典
- forestación f., repoblación f.植林するforestar, repoblar, reforestar
仕分け
- 小学館 和西辞典
- división f., clasificación f.仕分けする/仕分けるdividir, clasificar
第六感
- 小学館 和西辞典
- sexto sentido m., percepción f. extrasensorial, （直観） intuición f.
圧延
- 小学館 和西辞典
- laminación f., laminado m.圧延するlaminar熱間圧延laminación f. en caliente冷間圧延laminación f. en frío圧延機la…
感 gǎn [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]感じる．思う．对这一处理，他甚shèn～不满／この処理について彼はひどく不満…
**pa・ño, [pá.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 毛織物，ウール地．traje de paño negro｜黒のウールのスーツ．2 （四角い）布，布切れ；ふきん；ぞうきん．paño de altar｜祭…
**ca・ña, [ká.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗(1) （中空で節のある）茎．caña del trigo｜麦わら．(2) アシ，ヨシ；トウ（籐）．caña común｜アシ．cañ…
間 あいだ
- 日中辞典 第3版
- 1〔空間，期間〕空间kōngjiān；期间qījiān；（之）间(zhī)jiān．～間をあけずに座っ…
対訳
- 小学館 和西辞典
- 対訳のbilingüe対訳版⌈versión f. [edición f.] bilingüeスペイン語と英語の対訳版｜⌈versión f.…
生温い なまぬるい
- 日中辞典 第3版
- 1〔少しぬるい〕微温wēiwēn，有点儿热气yǒudiǎnr rèqì．～生温いお茶｜温茶．風が～生温い｜略&#x…
ロルの定理 (ロルのていり) Rolle's theorem
- 改訂新版 世界大百科事典
- 関数f（x）が閉区間［a，b］で連続，かつ開区間（a，b）で微分可能であって，f（a）＝f（b）ならば，f′（c）＝0となる点cが開区間（a，b）の中に存在…
荒療治 あらりょうじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔手荒な治療〕（不顾患者的痛苦）用剧烈药剂或方法治疗(bùgù huànzhě de tòng…
日射
- 小学館 和西辞典
- radiación f. solar日射病insolación f., golpe m. de calor日射病になる｜sufrir (una) insolación, insolarse日射量insolaci…
遺伝
- 小学館 和西辞典
- herencia f.遺伝するheredarse遺伝性の/遺伝的なhereditario[ria]遺伝因子factor m. ⌈genético [hereditario]遺伝学genética f…
インフルエンザ
- 小学館 和西辞典
- gripe f., influenza f., ⸨話⸩ trancazo m.インフルエンザにかかる｜⌈tener [pillar, pasar] una gripe, contagiarse de gripeインフルエンザ…
関与
- 小学館 和西辞典
- participación f., implicación f.彼はテロ事件への関与の容疑で逮捕された｜Fue detenido por su presunta implicación en un…
眠り
- 小学館 和西辞典
- sueño m.浅い眠り｜sueño m. ligero深い眠り｜sueño m. profundo快い眠り｜sueño m. ⌈dulce [agradable]眠りに…
和美 héměi
- 中日辞典 第3版
- [形]むつまじく楽しい．小两口儿日子过得相当xiāngdāng～／若い二人は…
绌 chù [漢字表級]2 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- ＜書＞1 不足する．欠乏する．经费jīngfèi支～／経費が不足する．相形见～／他と比べて見劣りす…
突つき回す つつきまわす
- 日中辞典 第3版
- ［細長いものでつつく］反复戳fǎnfù chuō，反复捅fǎnfù tǒng；［刺す］左右扎zu…
頭書 とうしょ
- 日中辞典 第3版
- 1〔書き入れ〕头注tóuzhù，眉批méipī．2〔書き出し〕（文章的）开头(wénzhāng de)k&#…
クロース cloth
- 日中辞典 第3版
- 1布bù，衣料yīliào．2〔装丁用の布〕布皮bùpí．3〔テーブル掛け〕桌布zhuōbù，台布t…
軽度 けいど
- 日中辞典 第3版
- 轻度qīngdù；轻微的qīngwēi de．～軽度の近視｜轻度近视眼．～軽度の刺激｜轻微的刺激c…
死法 しほう
- 日中辞典 第3版
- 已废的法律yǐ fèi de fǎlǜ，已不适用的法律yǐ bù shìyòng de fǎl�…
順送り じゅんおくり
- 日中辞典 第3版
- 依次传送yīcì chuánsòng，按顺序传递àn shùnxù chuándì…
牧畜 ぼくちく
- 日中辞典 第3版
- 畜牧xùmù，牧畜mùxù．日本は平野が少ないので～牧畜が発展しない｜日本因为平原很少，所以畜牧不发达…
胴抜き どうぬき
- 日中辞典 第3版
- 腰部用不同布料缝制的和服衬衣yāobù yòng bùtóng bùliào féngzhì de …
発音
- 小学館 和西辞典
- pronunciación f.発音がいい｜tener buena pronunciación発音が悪い｜tener mala pronunciación発音するpronunciar発音器官&#x…
番組
- 小学館 和西辞典
- programa m.ラジオ番組を制作する｜hacer un programa radiofónico番組を見る｜ver un programa番組を降りる｜⌈abandonar [dejar] el …
瓶/壜
- 小学館 和西辞典
- botella f., （広口瓶） tarro m., bote m., （小さな瓶） frasco m.瓶が割れる｜⌈romperse [quebrarse] la botellaワインを瓶に詰める｜embo…
グラス
- 小学館 和西辞典
- copa f., （ガラス） vidrio m.グラス1杯のワイン｜una copa de vinoグラスウールlana f. de vidrioグラスファイバーfibra f. de vidrioグラスワイン…
シェービング
- 小学館 和西辞典
- シェービングクリームcrema f. de afeitarシェービングフォームespuma f. de afeitarシェービングローション⸨英語⸩ aftershave m., loción f.…
楕円
- 小学館 和西辞典
- óvalo m., ⸨数学⸩ elipse f.楕円のovalado[da], oval, elíptico[ca]楕円軌道órbita f. elíptica
駐日
- 小学館 和西辞典
- 駐日事務所｜oficina f. en Japón駐日スペイン大使｜embajador[dora] mf. de España en Japón
編纂
- 小学館 和西辞典
- compilación f.百科事典の編纂｜compilación f. de una enciclopedia編纂するcompilar, editar編纂者compilador[dora] mf., editor[to…
传受 chuánshòu
- 中日辞典 第3版
- [動]（学問や技芸を）伝承する．受け継いで次に伝える．～佛法fófǎ／仏法を伝授する．
複散形花序 ふくさんけいかじょ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉复伞形花序fùsǎnxíng huāxù．
複比例 ふくひれい
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉复比fùbǐ，复比例fùbǐlì．
目切れ めぎれ
- 日中辞典 第3版
- 分量不足fènliang bùzú，亏分量kuī fènliang．
山脈
- 小学館 和西辞典
- cordillera f., sierra f., cadena f. montañosaアンデス山脈cordillera f. de los Andes, los Andes
中間値の定理 (ちゅうかんちのていり) intermediate-value theorem
- 改訂新版 世界大百科事典
- 閉区間［a，b］で連続な実数値関数f（x）があって，f（a）≠f（b）ならば，f（a）とf（b）との間の任意の実数αに対して，f（c）＝αとなるcがaとbの間…
得 dé [漢字表級]1 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 （⇔失shī）得る．手に入れる．獲得する；（病気に）かかる．→~得奖／．数学考试～Ө…
委任
- 小学館 和西辞典
- comisión f., delegación f.委任するdelegar, encomendar権限を委任する｜delegar su competencia ⸨en⸩委任状procuración f., …
分服 ぶんぷく
- 日中辞典 第3版
- （药）分服(yào)fēnfú，分成数次服用fēnchéng shù cì fúyòng．
親不知 おやしらず
- 日中辞典 第3版
- 智齿zhìchǐ，智牙zhìyá．～親不知が生え始める｜开始长zhǎng智齿．
引力
- 小学館 和西辞典
- （重力） gravedad f., gravitación f.引力のgravitatorio[ria], gravitacional万有引力万有引力の法則｜ley f. de la gravitación un…
解消
- 小学館 和西辞典
- anulación f., cancelación f., disolución f.解消するanular, cancelar, romper, （解散する） disolver婚約を解消する｜desh…