firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]堅さ,堅固,毅然firmeza de caráter|しっかりした性格com firmeza|毅然と.
ítsu ni nai, いつにない, 何時にない
- 現代日葡辞典
- (⇒ítsu1)Invulgar;fora do comum;「um caso」 excepcional.~ konzatsu|何時にない混雑∥Uma confusão ~ [como nunca].[S/同]Mez…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. groggy) Atordoado;zonzo.~ ni naru|グロッキーになる∥Ficar ~ 「com murros/vinho」.
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく[てっかく], 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to;infalível].~ na handan o kudasu|的確な判断を下す∥Julgar com justeza;dar um juízo exa(c)to.J…
つっこみ【突っ込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔突進〕彼らの鋭い突っ込みにあって我がチームは敗れたOur team was beaten by their focused [incisive] attack.&fRoman2;❶〔深く立ち入…
おおせ【仰せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仰せに従ってin obedience to your orders/at your word/at your command仰せのままにいたしますI am completely at your service.仰せの通りですW…
computare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io còmputo] 1 計算する, 算定する ~ sulle dita|指で数える ~ tre mesi per l'esecuzione di un lavoro|仕事を遂行するのに3か月の期間…
companywide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)会社ぐるみの 全社的なcompanywideの関連語句a companywide breach of trust会社ぐるみの背信行為companywide links with corporate racketeers…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 名前;姓.nom commercial|営業名,社名.❷ 名声;名士,著名人.❸ 〚文法〛名詞.au nom de ...…の名において,を考慮…
doshín to, どしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum!~ ochiru|どしんと落ちる∥Cair (e fazer) ~ [Cair com um baque].[S/同]Dón to;dosún to;zushín to.
hará-gáké, はらがけ, 腹掛け
- 現代日葡辞典
- (<…1+kakéru)1 [職人の] Uma espécie de avental com um grande bolso.2 [赤ん坊の] O babeiro [babadouro].
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- antecipadamente;de antemão来る時間を前もって教えてください|Informe-me com antecedência a hora em que virá.
上手 じょうず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼女はテニスが上手だ|Ela é boa no tênis.上手に道具を使う|usar os instrumentos com habilidade上手な絵|desenho bem feito
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は3か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…
USMC, U.S.M.C.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- United States Marine Corps 米国海兵隊;United States Maritime Commission 米国海事委員会.
combustível /kõbusˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] combustíveis][形]⸨男女同形⸩可燃性の,燃えやすいgás combustível|可燃性ガス.[男]燃料combustível f…
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 大騒動,騒音Ele fez um espalhafato enorme.|彼は大騒ぎした.❷ 誇示,虚栄,派手,華美Ela vestia-se com espalhafato.|彼…
accelerating consolidation
- 英和 用語・用例辞典
- 加速する再編 再編の加速accelerating consolidationの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested …
antipatizar /ɐ̃tʃipatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]…に反感を抱く,…を嫌悪する[+ com]Ele antipatiza comigo.|彼は私に反感を抱いている.
メルコスール【Mercosur/Mercosul】[Mercado Común del Cono Sur/Mercado Comun do Sul]
- デジタル大辞泉
- 《〈スペイン〉Mercado Común del Sur/〈ポルトガル〉Mercado Comun do Sul》⇒メルコスル
ぜんじん 全人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) completa ◎全人教育 全人教育 ぜんじんきょういく educazione(女) completa
ombro /ˈõbru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]肩levantar os ombros|肩をすくめるlargo de ombros|肩幅が広いEla deitou a cabeça no meu ombro.|彼女は頭を私の肩にのせたEstou co…
せきしょく【赤色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔赤い色〕 《米》 a red color [《英》 colour]赤色リトマス試験紙red litmus paper&fRoman2;〔共産主義〕communism赤色革命a communist r…
recover competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を回復するrecover competitivenessの用例Many Japanese manufacturers have been prompted to review their production in China with labor …
なにがなんでも 何が何でも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (どんなことがあっても)qualu̱nque cosa accada, ad ogni costo, in [ad] ogni modo; comu̱nque; in ogni caṣo ¶何がなんでもやりぬ…
むりかい 無理解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incomprensione(女) ¶この病気に対する社会の無理解を是正しなくてはならない.|La mancanza di comprensione da parte della società per questa m…
**au・tó・no・mo, ma, [au.tó.no.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 自治の,自治権のある;自治州の.comunidad autónoma|(スペインの)自治州.[関連]Comunidades Autónomas(スペインの)自治…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 助け,手助けrespirar com o auxílio de aparelhos|機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém|…の助けを…
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
impaciência /ĩpasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 待ちきれないこと,辛抱できないこと,いらだち,焦燥Espero com impaciência.|私は待ち焦がれている.❷ 忍耐のなさ,…
indiferença /ĩdʒifeˈrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]無関心,冷淡indiferença pela política|政治に対する無関心tratar com indiferença|冷たくあしらう.
そうすい【総帥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the leader; the commander; the commander in chief ((複 ~s in chief))
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
com・pare /kəmpέər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)…を(…と)比較する,比べる≪with,to≫(◆to は受動態の場合に好まれる).compare one's idea with another's自分の考えを他人のと比較す…
bíniron, ビニロン
- 現代日葡辞典
- Um composto de vinil e náilon.
たいせい【大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔完成〕completion; accomplishment大成する accomplish❷〔集大成〕(a) compilationシェイクスピア作品大成a variorum edition of Shakes…
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 休息,休みter uma folga|休むestar de folga|休みであるum dia de folga|1日の休暇uma semana de folga|1週間の休暇ter [tirar] u…
uchí-mákúru, うちまくる, 打[撃]ちまくる
- 現代日葡辞典
- Bater 「na bola/no bombo/no teclado do computador」 [Disparar] sem parar.
そうしゅん【早春】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 梅は早春に咲くPlum blossoms come out 「early in (the) spring [in early spring].
jisónshin, じそんしん, 自尊心
- 現代日葡辞典
- O respeito por si próprio;o sentido da própria dignidade;o orgulho.~ ga [no] tsuyoi hito|自尊心が[の]強い人∥A pessoa co…
選手
- 小学館 和西辞典
- jugador[dora] mf., (陸上の) atleta com.バスケットボールの選手|jugador[dora] mf. de baloncesto水泳の選手|nadador[dora] mf.テニスの選手|…
れっせい【劣勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 数において劣勢であったWe were inferior in number./We were outnumbered (by the enemy).劣勢を挽回するrally (from an inferior position)/make…
shikkókú1, しっこく, 漆黒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser preto retinto [como azeviche/como carvão/como breu].~ no yamiyo|漆黒の闇夜∥A noite escura como breu.⇒makkúro.
よみあわせ【読み合わせ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔照合〕学生たちはノートの読み合わせをしたThe students read from their notebooks and compared the contents.❷〔脚本を〕俳優たちは昨日から脚…
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に冠をかぶせる,…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.|市長は市の「ミス桜」…
impacientar /ĩpasiẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…を我慢できなくさせる,いらだたせるO atraso do cantor impacientou o público.|歌手の遅刻は聴衆をいらいらさせた.impacientar-se[…
秘蔵
- 小学館 和西辞典
- 秘蔵のguardado[da] como oro en paño, (お気に入りの) favorito[ta]秘蔵の品|tesoro m.秘蔵するguardar ALGO como oro en paño秘…
用務員
- 小学館 和西辞典
- bedel[dela] mf., ordenanza com.
ミニサイクル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a minicycle; a compact bicycle
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] hábeis][形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な,巧みな,手際のよい[+ em]artesão hábil em marcenaria|指物細工に長…