意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
革
- 小学館 和西辞典
- cuero m.革のハンドバッグ｜bolso m. de ⌈piel [cuero]革手袋guantes mpl. de ⌈piel [cuero]革靴zapatos mpl. de ⌈piel [cuero…
決め込む
- 小学館 和西辞典
- （思い込む） creer(se) firmemente, dar por sentado que ⸨+直説法⸩知らぬふりを決め込む｜decidir hacerse el[la] tonto[ta], fingir ignorancia
狂わせる
- 小学館 和西辞典
- （人を） enloquecer, volver loco a ALGUIEN, （計画を） alterar, desbaratar麻薬が彼女を狂わせた｜Las drogas la ⌈volvieron loca [enloq…
思い浮かべる
- 小学館 和西辞典
- recordar, acordarse ⸨de⸩子供の頃の過ぎし日々を思い浮かべる｜recordar los días pasados de la infancia
現物
- 小学館 和西辞典
- objeto m. real買う前に現物を見る｜ver el objeto real antes de comprarlo現物で⸨慣用⸩en especie現物で払う｜pagar en especie現物給付prestaci&#…
難題
- 小学館 和西辞典
- （問題） problema m. difícil, （要求） exigencia f. poco razonable無理難題無理難題を吹っかける｜pedir lo imposible, ⸨慣用⸩pedir la L…
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
暮れ
- 小学館 和西辞典
- （年末） fin m. de año, （夕暮れ） atardecer m., anochecer m.年の暮れに｜a finales de año暮れが押し詰まる｜Se acerca el fin d…
図る/謀る
- 小学館 和西辞典
- （試みる） intentar, procurar, （計画する） planear, （たくらむ） tramar自殺を図る｜intentar suicidarse便宜を図る｜dar facilidades ⸨a⸩
綱領
- 小学館 和西辞典
- （要約） resumen m., （政策の） principios mpl. generales, plataforma f.
天性
- 小学館 和西辞典
- naturaleza f.天性のnatural, de nacimiento彼女は天性の明るさがある｜Ella es alegre por naturaleza.彼の歌の才能は天性のものだ｜Él tien…
患部
- 小学館 和西辞典
- parte f. ⌈afectada [enferma]患部にクリームを塗る｜aplicar crema sobre la zona afectada
壁
- 小学館 和西辞典
- 1 （仕切り） pared f., （囲壁） muro m.厚い［薄い］壁｜pared f. ⌈gruesa [delgada]コンクリートの壁｜pared f. de hormigón壁を白…
いよいよ
- 小学館 和西辞典
- （ついに） por fin, al fin, finalmente, （まもなく） pronto, （ますます） cada vez másいよいよ彼の番だ｜Por fin le toca a él.…
学校
- 小学館 和西辞典
- escuela f., （小中校） colegio m., （公立高校） instituto m., （各種学校） academia f.学校に通う｜ir ⌈al colegio [a la escuela]学校…
揉まれる
- 小学館 和西辞典
- ser zarandeado[da], ser empujado[da]人ごみに揉まれる｜⌈sufrir [recibir] empujones entre la muchedumbre
クリーニング
- 小学館 和西辞典
- ワイシャツをクリーニングに出す｜llevar una camisa a la tintoreríaホテルのクリーニングを利用する｜utilizar el servicio de lavander&#x…
朦朧
- 小学館 和西辞典
- 意識がもうろうとしている｜⌈estar [encontrarse] semiinconsciente頭がもうろうとしている｜tener la ⌈mente [cabeza] confusa
色紙
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ shikishi m., （説明訳） cartón m. cuadrado de alta calidad en el que se escribe o dibuja
揺さぶる
- 小学館 和西辞典
- sacudir, agitar, （心を） conmover, impactar木を揺さぶる｜sacudir un árbolスポーツ界を揺さぶるスキャンダル｜escándalo m. que …
まで
- 小学館 和西辞典
- 1 （時・場所） hasta, a現在まで｜hasta el presente最後まで｜hasta el final3時から5時まで｜desde las tres hasta las cinco, de tres a cinco東…
論文
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., （雑誌の） artículo m., （特定のテーマの） memoria f., （卒業論文） tesina f., （学位論文） tesis f.論文を書く｜⌈…
大衆
- 小学館 和西辞典
- gran público m., masas fpl.大衆に呼びかける/大衆に訴える｜llamar a las masas大衆向きのpara el gusto popular大衆的なpopular大衆的な運…
ぶらぶら
- 小学館 和西辞典
- 足をぶらぶらと動かす｜balancear las piernasぶらぶらするno hacer nada, vaguear, holgazanear, （ぶらつく） callejear, andar sin rumbo fijo私…
つまり
- 小学館 和西辞典
- （言い換えると） o sea, es decir, a saber, en otras palabras, dicho de otro modo, （要するに） en resumen, en una palabraつまり、最終的にど…
廃棄物
- 小学館 和西辞典
- residuos mpl.産業廃棄物⌈residuos mpl. [desechos mpl.] industriales廃棄物処理tratamiento m. de residuos
恋しい
- 小学館 和西辞典
- querer, （懐かしむ） extrañar, añorar故郷が恋しい｜⌈tener [sentir] nostalgia de su pueblo私は母が恋しい｜Echo de menos…
法則
- 小学館 和西辞典
- ley f., regla f.自然界の法則｜ley f. de la naturaleza万有引力の法則｜ley f. de la gravitación universal法則に従う｜⌈seguir [o…
未納
- 小学館 和西辞典
- falta f. de pago, （滞納） atraso m. en el pago彼は授業料を未納にしている｜Todavía él tiene pendiente el pago de la matr�…
逃がす
- 小学館 和西辞典
- dejar escapar, soltar, liberar犯人を逃がす｜（取り逃がす） dejar huir al criminal捕まった動物を逃がしてやる｜liberar a un animal atrapadoチ…
考え方
- 小学館 和西辞典
- ⌈manera f. [forma f., modo m.] de pensar, （観点） punto m. de vista考え方の違い｜diferencia f. en la manera de pensar, desfase m. i…
サンプル
- 小学館 和西辞典
- muestra f., espécimen m.サンプルを見る｜ver una muestra de ALGOサンプルを配る｜repartir muestras次の品目のサンプルをお送りください｜…
轢き逃げ
- 小学館 和西辞典
- ひき逃げするatropellar a ALGUIEN y fugarseひき逃げ事件caso m. de atropello y fugaひき逃げ犯人conductor[tora] mf. acusado[da] de un atropell…
麻痺
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ parálisis f.[=pl.], entumecimiento m., （交通などの） colapso m.麻痺するparalizarse, entumecerse, （機能が） colapsarse寒さで…
氷
- 小学館 和西辞典
- hielo m.氷が張る｜Se forma hielo.氷が溶ける｜Se derrite el hielo.缶ビールを氷で冷やす｜enfriar con hielo una lata de cerveza氷のかけらをコ…
模索
- 小学館 和西辞典
- 模索するtratar de ⌈encontrar [hallar] ALGO, buscar ALGO a tientas
軍隊
- 小学館 和西辞典
- ejército m., fuerzas fpl. armadas, （部隊） tropa f.軍隊に入る｜⌈ingresar [enrolarse, alistarse] en el ejército, incor…
扇動/煽動
- 小学館 和西辞典
- instigación f., incitación f.扇動するagitar, instigar, incitar扇動的なagitador[dora], demagógico[ca]扇動的な演説｜disc…
予想
- 小学館 和西辞典
- （予測） previsión f., pronóstico m., conjetura f., （期待） expectativa f., （見積もり） estimación f., cálcul…
一審
- 小学館 和西辞典
- primer juicio m.一審の判決｜sentencia f. de primera instancia
土着
- 小学館 和西辞典
- 土着のautóctono[na], indígena, aborigen, nativo[va]土着の芸能｜arte m. popular autóctono土着民indígena com., na…
送金
- 小学館 和西辞典
- remesa f., ⌈transferencia f. [envío m.] de dinero外国への送金｜envío m. de dinero al extranjero送金する⌈enviar …
苦情
- 小学館 和西辞典
- queja f., （クレーム） reclamación f.苦情が殺到した｜Se produjo una ola de reclamaciones.苦情を言う｜quejarse, presentar una reclama…
木訥/朴訥
- 小学館 和西辞典
- ぼくとつなsencillo[lla] y de pocas palabras
楽しみ
- 小学館 和西辞典
- （喜び） placer m., deleite m., （娯楽） diversión f., entretenimiento m.旅の楽しみ｜placer m. de viajar楽しみで働く｜trabajar por p…
挿入
- 小学館 和西辞典
- inserción f.挿入するinsertar ALGO ⸨en⸩, introducir ALGO ⸨en⸩, intercalar ALGO ⸨en, entre⸩グラフを挿入する｜insertar un gráfic…
質問
- 小学館 和西辞典
- pregunta f., （尋問） interrogación f.よくある質問｜pregunta f. frecuente質問がある｜tener una pregunta質問に答える｜⌈respond…
再検査
- 小学館 和西辞典
- reexamen m.再検査を受ける｜someterse a otro examen血糖値の再検査を行う｜volver a medir el nivel de glucosa en la sangre再検査するreexaminar…
ここ
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） ⸨副詞⸩ aquí, ⸨中南米⸩ acá私はここにいます｜Estoy aquí.ここに名前を書いてください｜Escriba su nombre aqu�…