infiniment /ε̃finimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 無限に，際限なく；甚だしく，非常に．infiniment grand｜無限大（の）Ce conte me plaît infiniment.｜私はこの物語がたいへん気に入っている．
impressionnant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 強い印象を与える，感動的な．❷ 莫(ばく)大な，巨大な．
gourmandise /ɡurmɑ̃diːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 食い道楽；大食い．manger avec gourmandise｜がつがつと食べる．➋ ⸨多く複数で⸩ おいしい料理；⸨特に⸩ 甘い物．
croissant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]増大する，増加する．━[男]❶ 〚パン〛クロワッサン．❷ 三日月；三日月［弓］形；新月旗（イスラム教徒，特にトルコの旗印）；((C…
comble2 /kɔ̃ːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 満員の，いっぱいの．faire salle comble〔芝居などが〕大成功を収める，大入り満員である．La mesure est comble.もう我慢も限界だ．
grand-croix
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]グランクロワ章，大綬(じゆ)章（各種勲章の最高位）．━grand‐croix；((複))～s‐～[男]グランクロワ章佩(はい)用者．
triompher /trijɔ̃fe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 大勝利を収める；大成功を収める．Ce parti a triomphé aux élections.｜この党は選挙で圧勝した．➋ 支配的になる；確立する．➌ 勝ち誇る，…
infini, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]無限の，果てしない；非常な．━[男]無限，無限大．à l'～無限に，際限なく．
manchette /mɑ̃ʃεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 袖(そで)飾り，飾りカフス；（事務用の）袖カバー．boutons de manchettes｜カフスボタン．➋ （新聞第1面の）大見出し．➌ 前腕で殴ること，空…
noisette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ハシバミ（の実），ヘーゼルナッツ．❷ 〚料〛ハシバミの実大の塊．une ～ de beurre｜バター１かけら．━[形]((不変))ハシバミ色…
Charente /ʃarɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女]➊ シャラント県［16］：フランス西部．➋ シャラント川：フランス中部リムーザン高地に発し大西洋に注ぐ．
corrida /kɔrida/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨スペイン語⸩➊ 闘牛．➋ ⸨話⸩ 喧嘩(けんか)．➌ ⸨話⸩ 騒々しく走り回ること，（大慌ての）どたばた騒ぎ，慌ただしさ．
transatlantique /trɑ̃zatlɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 大西洋横断の．course transatlantique｜大西洋横断ヨットレース．━[男]➊ 大西洋定期船．➋ デッキチェア．
zoner /zone/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を区域分けする．━[自動] 大都市近郊でアウトロー的暮らしをする；ほっつき歩く，ぶらぶらする，徘徊する．
bourgeois, oise /burʒwa, waːz ブルジョワ，ブルジョワーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 有産階級の人；資産家，ブルジョア．grand bourgeois｜（大）資本家petit bourgeois｜中産階級の人，小市民，プチブルvivre [penser] en bourg…
délestage /delεstaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 重荷の除去．➋ （交通渋滞解消のため一時的に）迂回(うかい)路を取らせること．➌ （大企業の）弱小部門の切り捨て
horloge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]大時計；時計．～ parlante｜（電話の）時報サービス．... heures d'～[話]たっぷり…時間．réglé comme une ～生活が規則正しい．
échevin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（大革命前の）市参事会員；（オランダ，ベルギーの）市［町］の助役．échevinal, ale((男複))aux [形]
gabarit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 規格；（標準の）サイズ，型；〚機〛ゲージ，型板；〚建〛実物大模型；実寸図面．❷ 体格；（人間の）スケール，器量．
tue-tête /tytεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à tue-tête[副・句] 声を限りに；大音響で．hurler à tue-tête｜大声でがなりたてる．
livre2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚計〛リーヴル（500g）．❷ ポンド（英国などの通貨単位）．～ sterling｜イギリスポンド．❸ 〚史〛リーヴル（フランス…
pétulant, ante /petylɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 元気旺盛(おうせい)な，はやり立った．gamins pétulants｜元気いっぱいの子供たちjoie pétulante｜大喜び，有頂天．
intempérant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]暴飲暴食［深酒］をする；（性的に）不節制な；度を過ごした．━[名]暴飲暴食をする人，大酒飲み；不節制をする人．
académique /akademik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ アカデミーの；⸨特に⸩ アカデミー・フランセーズの．➋ 古風で型にはまった，堅苦しい．une mise en scène trop académique｜型にとらわれすぎ…
tabac2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ba] [男]❶ （芝居などの）大成功．❷ [話]殴打．passer à ～｜激しく殴る．coup de ～（激しいがすぐ止む）嵐．faire un ～[…
girondin, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ジロンド県の．❷ 〚史〛ジロンド派の．━[名]((G～))❶ ジロンド県の人．❷ 〚史〛ジロンド派（大革命期の穏健共和…
propriété
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 所有，所有権．❷ 所有地；財産，所有物；（田舎の）大邸宅．❸ 特性，固有性，属性．❹ （言葉などの）適切さ，的…
amocher /amɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …をひどく痛めつける；（めちゃめちゃに）壊す，破損させる．s'amocher[代動] ⸨話⸩ 痛めつけられる，大けがをする．
justicier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 不正を正す人，正義の士．❷ （封建時代の）裁判権を持つ領主；大判官．
démonté, e /demɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 分解された，解体された．➋ 度を失った，狼狽(ろうばい)した．➌ mer démontée 大しけの海．
ruiner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 破産［倒産］させる．❷ 失わせる，台なしにする．❸ [文章]大損害を与える．━se ～ 破産［散財］する．
performance
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((英))❶ （競技での）成績，記録．❷ 手腕；大成功，快挙．❸ ((複数))（機械などの）性能，能力．❹ （演劇，音楽の…
majorité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 大多数，大半．❷ 過半数；多数派；与党．❸ 成年（フランスでは18歳）．
noisette /nwazεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ハシバミ（の実），ヘーゼルナッツ．➋ 〖料理〗 ハシバミの実大のかたまり．une noisette de beurre｜バター一かけら（約10グラム）．━[形] ⸨…
massif, ive /masif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 重量感のある，どっしりした．une porte massive｜重厚な扉un homme massif et trapu｜どっしり太った男．➋ 純［均一］の塊の，めっきではない…
cathédrale /katedral カテドラル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （司教座のある）大聖堂，カテドラル．⇒ÉGLISE.━[形] ⸨不変⸩ verre cathédrale 不透明な板ガラス；（模様を刻印した）型板ガラス．
grenadier2 /ɡrənadje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖軍事〗 擲弾(てきだん)兵；精鋭兵．➋ un vrai grenadier⸨話⸩ 大男；男のような大女．
trière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚古ギ〛三段櫂(がい)船．
bousculade /buskylad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 乱暴に押すこと，突き飛ばすこと．➋ 人込み，混雑，雑踏．être pris dans la bousculade｜人込みでもみくちゃにされる．➌ 大騒ぎ，大慌て．
pavois
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚海〛船旗．grand ～｜満艦飾．❷ 〚史〛大盾．élever [hisser] sur le ～最高位に就かせる；祭り上げる．
holocauste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 大量虐殺；((l'H～))（ナチスによる）ユダヤ人大虐殺．❷ （古代ユダヤ教の）全燔(はん)祭；いけにえ，犠牲．
palais1 /palε パレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （元首の）宮殿，官邸；（個人の）大邸宅．le palais de l'Elysée｜エリゼ宮，フランス大統領官邸le palais du Vatican｜バチカン宮殿，教皇庁…
jubiler /ʒybile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 大喜びする．Il jubile à la pensée de revoir sa fiancée.｜彼はフィアンセにまた会えるのでうきうきしている．
déflecteur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（自動車の）三角窓；転流［偏向］装置．
monosyllabique /mɔnɔsi(l)labik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 単音節の．➋ 〖言語〗 langue monosyllabique 単音節言語：中国語など，大部分が単音節語で構成されている言語．
grand-duc
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))～s-～s [男]大公爵，大公；（帝政ロシアの）皇族．faire la tournée des ～s‐～s[話]（歓楽街で）豪遊する．
pairesse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （英国の）上院議員夫人；爵位をもつ女性．❷ （フランスの）大貴族夫人；貴族院議員夫人．
stalle /stal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （大聖堂内陣左右の）聖職者席．➋ （劇場の）客席に付属した折り畳み席．➌ （ガレージの）駐車区画．
patriarche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （旧約聖書の）族長．❷ [文章]（大家族の）長老，古老．❸ 〚キ教〛（カトリックの）総大司教；（東方正教会の）総主教．
tornade /tɔrnad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 竜巻，大旋風，トルネード．entrer comme une tornade｜疾風のように（勢いよく）入ってくる．➋ 〈tornade de＋無冠詞名詞〉…の圧倒的な勢力．