カーソル
- 小学館 和西辞典
- cursor m.カーソルを移動する｜⌈mover [desplazar] el cursorカーソルで示す｜apuntar con el cursor
賃金
- 小学館 和西辞典
- sueldo m., salario m.賃金が上がる｜⌈subir [aumentar] el sueldo賃金が下がる｜bajar el sueldo賃金を上げる｜⌈subir [aumentar] el…
農薬
- 小学館 和西辞典
- agroquímico m., pesticida m., plaguicida m.農薬を使う｜usar pesticidas農薬を散布する｜⌈derramar [verter] pesticidas無農薬無農…
抜ける
- 小学館 和西辞典
- （脱落する） caerse, （不足する） faltar, （通過する） pasar ⸨por⸩, （離脱する） separarse ⸨de⸩私は髪の毛が抜ける｜Se me cae el pelo.リスト…
仕立て
- 小学館 和西辞典
- （裁縫） costura f., hechura f.仕立ての良いスーツ｜traje m. bien cortado y confeccionado特別仕立ての自動車｜vehículo m. especialment…
一生
- 小学館 和西辞典
- vida f.一生の間｜(durante) toda la vida一生の別れ｜（永遠の） despedida f. eterna私の一生の願い｜mi deseo de toda la vida一生に一度のチャン…
閑静
- 小学館 和西辞典
- 閑静なtranquilo[la]閑静な住宅地｜zona f. residencial tranquila閑静なたたずまいの村｜pueblo m. con ambiente tranquilo
雰囲気
- 小学館 和西辞典
- ambiente m., atmósfera f., clima m.だんだん雰囲気が出て来た｜Poco a poco se fue creando ambiente.このレストランは雰囲気がよい｜Este …
鞣し革
- 小学館 和西辞典
- piel f. curtida, curtidos mpl.
灰
- 小学館 和西辞典
- ceniza f.タバコの灰｜ceniza f. del cigarroかまどの灰｜ceniza f. del fogón空から灰が降る｜Cae ceniza del cielo.灰になる convertirse e…
色艶
- 小学館 和西辞典
- color m. y lustre m., aspecto m.顔の色つやがよい｜tener buena cara
家計
- 小学館 和西辞典
- economía f. ⌈familiar [de la familia]家計のやりくりをする｜manejar la economía familiar今の収入では家計が苦しい｜Es di…
読み取る
- 小学館 和西辞典
- leer, captar, （理解する） comprender行間を読み取る｜leer entre líneas真意を読み取る｜⌈comprender [captar] la verdadera inten…
円高
- 小学館 和西辞典
- ⌈apreciación f. [subida f.] del yen今は円高だ｜El yen está fuerte ahora.円高不況recesión f. motivada por la sub…
選出
- 小学館 和西辞典
- elección f.選出するelegir10名の候補者から1名を選出する｜elegir uno entre diez candidatos大統領に選出される｜ser elegido[da] presiden…
こってり
- 小学館 和西辞典
- （味など） pesado[da], fuerte, （脂っこい） grasiento[ta]こってりした料理｜plato m. fuerte父にこってり油を絞られた｜Mi padre me echó…
挿入
- 小学館 和西辞典
- inserción f.挿入するinsertar ALGO ⸨en⸩, introducir ALGO ⸨en⸩, intercalar ALGO ⸨en, entre⸩グラフを挿入する｜insertar un gráfic…
街頭
- 小学館 和西辞典
- 街頭でen la calle街頭演説街頭演説をする｜dar un discurso en la calle街頭デモmanifestación f. callejera街頭募金街頭募金をする｜hacer …
集約
- 小学館 和西辞典
- 集約するresumir, sintetizar集約農業agricultura f. intensiva
茶褐色
- 小学館 和西辞典
- marrón m. ⌈parduzco [oscuro], color m. pardo茶褐色の靴｜zapatos mpl. (de color) marrón oscuro
切ない
- 小学館 和西辞典
- triste, doloroso[sa], penoso[sa], （悲痛な） desgarrador[dora]切ない思い｜sentimiento m. angustioso切なさangustia f., pena f.切ない時の神頼…
両方
- 小学館 和西辞典
- ambas partes, los[las] dos両方とも正しい｜Los dos tienen razón.私は和食も洋食も両方とも好きです｜Me gusta tanto la comida japonesa c…
欧米
- 小学館 和西辞典
- Occidente m., Europa y Estados Unidos de América欧米のoccidental欧米諸国países mpl. occidentales欧米人occidental com.
おかしい
- 小学館 和西辞典
- （面白い） gracioso[sa], cómico[ca], （愉快な） divertido[da], （変な） extraño[ña], raro[ra], （怪しい） sospechoso[s…
掛け
- 小学館 和西辞典
- 3人掛けのソファ｜sofá m. ⌈de tres plazas [para tres personas]定価の7割掛けで売る｜vender al 70% (setenta por ciento) del prec…
スクロール
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ desplazamiento m.スクロールするdesplazar el cursorスクロールバーbarra f. de desplazamiento
有料
- 小学館 和西辞典
- このサービスは有料です｜Este servicio es de pago.有料のde pago有料化する高速道路を有料化する｜empezar a cobrar peaje por el uso de las auto…
痛めつける
- 小学館 和西辞典
- castigar con dureza, hacer mucho daño ⸨a⸩容赦なく痛めつける｜castigar sin ⌈contemplaciones [misericordia] a ALGUIEN
選抜
- 小学館 和西辞典
- selección f.選抜するseleccionar選抜試験examen m. selectivo, prueba f. selectiva大学入学選抜試験｜pruebas fpl. de selectividad, prueb…
功績
- 小学館 和西辞典
- mérito m., contribución f.功績を記念して｜en reconocimiento de los méritos de ALGUIEN功績をたたえる｜alabar los m�…
土木
- 小学館 和西辞典
- obra f. de ingeniería civil土木課departamento m. de obras públicas土木機械maquinaria f. de construcción土木技師ingenie…
失禁
- 小学館 和西辞典
- incontinencia f. urinaria失禁するperder orina de manera involuntaria
惜敗
- 小学館 和西辞典
- derrota f. justa惜敗するperder por un estrecho margen
屈託
- 小学館 和西辞典
- くったくのない｜despreocupado[da], libre de preocupaciónくったくなく笑う｜reír despreocupadamente
好き
- 小学館 和西辞典
- 映画好き｜aficionado[da] mf. al cine好きになる｜（恋する） enamorarse ⸨de⸩少し練習すればテニスが大好きになるよ｜Te va a gustar mucho el ten…
評決
- 小学館 和西辞典
- veredicto m., sentencia f., fallo m.評決する⌈dar [emitir] veredicto
静けさ
- 小学館 和西辞典
- tranquilidad f., calma f., silencio m.銃声が夜の静けさを破った｜Un disparo rompió el silencio de la noche.嵐の前の静けさ calma f. an…
兼ねる
- 小学館 和西辞典
- 1 （2つ以上のことを） compaginar書斎を兼ねた居間｜salón m. que sirve también de despacho彼は市会議員と会社社長を兼ねる｜�…
交尾
- 小学館 和西辞典
- cópula f., apareamiento m.交尾するcopular(se), acoplarse交尾期⌈época f. [temporada f.] de apareamiento
説
- 小学館 和西辞典
- opinión f., （学説） teoría f.説を立てる｜⌈formular [forjar, idear] una teoríaこの点で説が分かれる｜Las opinion…
吐き気
- 小学館 和西辞典
- náuseas fpl., （嫌悪） asco m., repugnancia f.吐き気がするsentir náuseas, tener ganas de vomitar
詰め掛ける
- 小学館 和西辞典
- acudir en masaロックコンサートに5万人を超えるファンが詰めかけた｜Más de cincuenta mil fanes acudieron al concierto de rock.
舌
- 小学館 和西辞典
- lengua f.舌の先｜punta f. de la lengua私は舌がもつれた｜Se me trabó la lengua.私は舌が荒れている｜Tengo la lengua áspera.舌を…
詫びる
- 小学館 和西辞典
- pedir ⌈disculpas [perdón] ⸨a⸩, disculparse, excusarse ⇒あやまる（謝る）口頭で詫びる｜pedir disculpas verbalmente心から詫びる…
暗室
- 小学館 和西辞典
- cámara f. oscura, cuarto m. oscuro
下積み
- 小学館 和西辞典
- 下積み生活下積み生活を送る｜vivir en la oscuridad
絡まる
- 小学館 和西辞典
- enredarse, entrelazarseツタが絡まる家｜casa f. cubierta de hiedra糸が絡まってしまった｜Se me enredaron los hilos.私は足にロープが絡まって転…
部
- 小学館 和西辞典
- （部局） sección f., departamento m., （数量） ejemplar m., （クラブ） club m.パンフレット10部｜diez ejemplares mpl. del folletoテニ…
営林
- 小学館 和西辞典
- silvicultura f.営林局instituto m. de silvicultura営林事業empresa f. forestal営林署departamento m. de silvicultura
携わる
- 小学館 和西辞典
- （従事する） dedicarse ⸨a⸩, （関与する） participar ⸨en⸩教育に携わる｜dedicarse a la enseñanzaプロジェクトに携わる｜participar en un…