电报 diànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]電報．電信．封fēng，份fèn，通tōng．打～让ràng他回来／電報を…
报名 bào//míng
- 中日辞典 第3版
- [動]申し込む．応募する；志願する．～参加百米赛跑sàipǎo／100メートル競走への出場を申し込む…
报（報） bào [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 知らせる．告げる．報告する；届け出る．申し込む．→~报数／．→~报销xiāo／．～火警huǒ…
signifier /siɲifje スィニフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物が〕…を意味する；表わす，示す，物語る．Que signifie ce mot?｜この単語の意味はなんですか（⇒成句）L'envol des hirondelles signifi…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
kaséí5, かせい, 仮性
- 現代日葡辞典
- Pseudo-(Pref. que significa falso).◇～ kinshi仮性近視A pseudo-miopia；a miopia falsa.◇～ korera仮性コレラA pseudo-cólera.
-zén6, ぜん, 前
- 現代日葡辞典
- (Suf. que significa “antes”).Kono tatemono wa gohyaku-nen ～ no mono da｜この建物は５００年前のものだ∥Este prédio tem 500 anos [�…
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす｜pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
gróss nátional íncome
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《経済》国民総所得（(略)GNI）．
umóré-gí, うもれぎ, 埋もれ木
- 現代日葡辞典
- （＜umórérú＋ki）1 [炭化した木] O lignito [A lignita].2 [不遇] O viver na obscuridade (apesar das qualidades que possu…
RealPC
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ソフトウェアエミュレーター。Mac OS上でPentiumMMX搭載のIBM PC/AT互換環境を実現する。RealPCにはMS-DOS6.2/Vが含まれている。さらにWindowsをイン…
sig・nif・i・cant /siɡnífikənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…の）意味を持つ（…を）意味する，表す≪of≫．statistically significant統計的に意味のあるThe word is significant of any natural thing.…
significare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io signìfico］〔英 mean〕 1 意味する；…のつもりである, 言わんとしている；表す, 表象［象徴］する, …の表れである；予告する Che cosa sig…
意味
- 小学館 和西辞典
- significado m., sentido m., significación f.意味がある｜tener sentido過ぎ去ったことを悔やんでも意味がない｜No tiene sentido arrepent…
いちづけ【位置づけ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔配置〕a position; a location: positioning❷〔等級〕a rank; ranking❸〔意義〕significance; evaluation米国の公民権運動における彼の功績の位置…
はっか【発火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔点火〕ignition；〔燃焼〕combustion発火する catch fire; ignite自然発火spontaneous combustion発火させるset on fire／ignite／kindle発火しや…
有线电报 yǒuxiàn diànbào
- 中日辞典 第3版
- 有線電信．
电报挂号 diànbào guàhào
- 中日辞典 第3版
- ケーブルアドレス．
signifié【signifie】
- 改訂新版 世界大百科事典
sig・nif・i・cance /siɡnífikəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （言葉・行為などの）意味，意義，趣旨≪of≫．the real [full, true] significance of the decisionその決定の真意1a 意味ありげなこと．…
signifiant, ante /siɲifjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 意味する；⸨文章⸩ 意味深い．signifiant[男] 〖言語〗 能記，記号表現，シニフィアン（⇔signifié）．
***sig・ni・fi・car, [siǥ.ni.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 意味する；示す，表す；⸨＋不定詞／que＋直説法…ということを⸩ 表す．¿Qué significa esta palabra en sánscrito?…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
报警 bào//jǐng
- 中日辞典 第3版
- [動]（警察などへ）危急を知らせる，通報する；警報を出す．鸣míng钟～／鐘を鳴らして非常を知らせる．马上～／直ち…
报幕 bào//mù
- 中日辞典 第3版
- [動]（音楽会などで）プログラムをアナウンスする．司会をする．
报聘 bàopìn
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（本国政府を代表して友邦を）答礼訪問する．
报亭 bàotíng
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞・雑誌売りのボックス，スタンド．
报账 bào//zhàng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （仮払金などを）清算する．2 （立て替えた金を）支給する．修理xiūlǐ费用可以～／（立て…
季报 jìbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞季報．四半期報告書．
谍报 diébào
- 中日辞典 第3版
- [名]諜報(ちょうほう)．～员／スパイ．
浮报 fúbào
- 中日辞典 第3版
- [動]水増しして報告する．数を偽って多く報告する．～产量／生産高を水増し報告する．
导报 dǎobào
- 中日辞典 第3版
- [名]社会を先導する役割をする新聞．▶多く新聞名に用いる．
密报 mìbào
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]密告する．▶“密告mìgào”とも．2 [名]秘密の報告．得到～／秘密報告書を入手する．
补报 bǔbào
- 中日辞典 第3版
- [動]1 事後に報告する．追って報告する．日后～这个计划的执行zhíxíng،…
报备 bàobèi
- 中日辞典 第3版
- [動]関連事項を主管部門に報告し，記録に残す．
报单 bàodān
- 中日辞典 第3版
- [名]1 通関申告書．▶“报关单”の略称．2 ＜旧＞（任官・昇官・試験合格などを知らせる）通知書．▶“报条bàoti&#…
报复 bàofu
- 中日辞典 第3版
- [動]報復する．仕返しする．意趣返しする．[発音]bàofùとも．～对方／相手に仕返しする．不该对ا…
报架 bàojià
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞掛け．
报批 bàopī
- 中日辞典 第3版
- [動]上部に書類を提出し許可を請う．履行lǚxíng～手续shǒuxù／上部に報告し，その許可を求め…
报丧 bào//sāng
- 中日辞典 第3版
- [動]死亡通知を出す．死去を知らせる．
报晓 bào//xiǎo
- 中日辞典 第3版
- [動]夜明けを知らせる．晨chén鸡～／ニワトリが時をつくる．
报修 bàoxiū
- 中日辞典 第3版
- [動]関係部門に破損や故障の連絡をし，修理を求める．
收报 shōu//bào
- 中日辞典 第3版
- [動]（無線あるいは有線装置で）受信する．～员yuán／受信者；傍受者．
漏报 lòubào
- 中日辞典 第3版
- [動]申告漏れ．報告漏れ．～所得税suǒdéshuì／所得税の申告漏れ．
转报 zhuǎnbào
- 中日辞典 第3版
- [動]報告を取り次ぐ〔転送する〕．
午报 wǔbào
- 中日辞典 第3版
- [名]昼ごろ発行される新聞．
fu-kénshiki, ふけんしき, 不見識
- 現代日葡辞典
- A insensatez；a falta de dignidade.Kinmu-chū ni sake o nomu to wa ～ kiwamari nai｜勤務中に酒を飲むとは不見識極まりない∥É ind…
些細 ささい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- insignificância些細な理由で｜por motivo insignificante些細なこと｜algo insignificante
报读 bàodú
- 中日辞典 第3版
- [動]（学校を）受験する．入学を志望する．
报录 bàolù
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞科挙試験に合格したことを受験者に知らせる．～人／合格通知を受けた科挙受験者．