bruto, ta /ˈbrutu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無愛想な，不作法なpessoa bruta｜無作法な人物，無愛想な人uma resposta bruta｜乱暴な回答．❷ 粗野な，野蛮なa força …
**bru・to, ta, [brú.to, -.ta；ƀrú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 愚鈍な，粗野な，下品な．¡Pedazo de bruto!｜このまぬけめ．2 乱暴な．3 未加工の；精製していない．perla bruta｜真珠の原石．4 総体…
brut, brute /bryt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未加工の．matière brute｜原料pétrole brut｜原油diamant brut｜ダイヤ原石soie brute｜生糸sucre brut｜粗糖．➋ 〔事実，情報などが〕生の，…
ざんにん【残忍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- brutality; cruelty残忍な brutal; cruel; merciless; cold-blooded残忍な殺人a cold-blooded murder残忍な性格((have; be of)) a brutal [cruel] na…
brutality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)残虐さ 残虐行為 残虐性 残酷さ 残忍さ 残忍な行為 冷酷さ 蛮行(ばんこう) 野蛮 極悪非道brutalityの関連語句an act of brutality残額行為 極悪…
Brut
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) （[英] brood）抱卵; 卵をかえすこと, 孵化(ふか); （卵からかえった）一腹の子〈ひな，幼虫，稚魚など〉; ⸨蔑⸩ ならず者たち, ごろつ…
原石
- 小学館 和西辞典
- piedra f. en brutoダイヤの原石｜diamante m. (en) bruto
**bru・tal, [bru.tál；ƀru.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乱暴な，残忍な；獣のような．Es un hombre brutal.｜彼は野蛮人だ．una brutal matanza｜残虐な殺戮(さつりく)行為．tratar a＋人 de modo br…
imbruttire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbruttisco］醜くする, 見苦しくする Quei capannoni imbruttiscono il paesaggio.｜あの小屋のために風景がだいなしだ. [自]［es］醜くな…
bru・tal /brúːtl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に対して）残忍［粗暴，非人間的］な≪with，to≫；獣の（ような）．be brutal to dogs犬をいじめるa brutal murder残忍な殺人a brutal man凶…
brutal /bruˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] brutais］[形]⸨男女同形⸩❶ 手荒な，乱暴な．❷ 残酷な，残忍な，野蛮な，非人道なEle teve uma morte brutal.｜彼は残酷な死を…
ぶきりょう 不器量・無器量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bruttezza(女) ◇不器量な 不器量な ぶきりょうな brutto, ṣgraziato
bruto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 動物的な, 獣の；理性の欠けた, 不合理な；暴力的な, 狂暴な forza bruta｜狂暴な力 animale ～｜野獣. 2 ありのままの；手を加えていない fa…
未加工
- 小学館 和西辞典
- 未加工のen bruto, bruto[ta], crudo[da], sin elaborar
brutal, ale /brytal ブリュタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粗暴な，乱暴な；つっけんどんな．Il est brutal avec sa femme.｜彼は妻に対して乱暴だdes manières brutales｜粗暴な態度la force brutale｜…
凶暴
- 小学館 和西辞典
- ferocidad f., brutalidad f.凶暴なferoz, brutal, violento[ta]凶暴な犬｜perro m. ⌈feroz [fiero]凶暴な破壊力｜poder m. destructivo brut…
brut /brúːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈ワインが〉辛口の．
génseki2, げんせき, 原石
- 現代日葡辞典
- O minério bruto.Daiyamondo no ～｜ダイヤモンドの原石∥O diamante (em) bruto.
ひとでなし【人で無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an inhuman person; a bruteこの人でなしYou beast [brute]!
きちく【鬼畜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brute; a savage; a fiend鬼畜のような人a brutal [savage] man
きょうあく【凶悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 凶悪な atrocious; brutal凶悪性brutality凶悪犯罪an atrocious crime; an atrocity；《文》 a heinous crime凶悪犯人a brutal criminal; a vicious …
brutalidade /brutaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 乱暴，粗暴，野蛮com brutalidade｜手荒に．❷ 暴力，暴行brutalidade policial｜警官の暴行．
bru・tal, [brutáːl (ブ)ルター(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 冷酷な，残忍な，粗暴〈野蛮〉な；冷厳な，厳しいein brutales Gesicht＼凶悪な顔つきein Tier brutal misshandeln＼動物を…
brut・ish /brúːtiʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 野獣の（ような）；残忍な，凶暴な；粗野な．2 未開の，野蛮な．brutishly[副]brutishness[名]
brut, [brú(t)；ƀrú(t)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] ［複～, ～s］（シャンパンやカバ cava など発泡性ワインの糖度の区分において）もっとも辛口の．━[男] 極辛口のシャンパン［カバ］．bru…
brut, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [bryt] [形]❶ 未加工の；元のままの．❷ 粗暴な，野蛮な．bête ～e｜乱暴者；ばか者force ～e｜暴力．❸ 〚経〛（税金，…
brutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ugly, bad〕 1 醜い, きたない, 見苦しい, 不細工な；いやな, 不快な, つらい ～ odore｜いやなにおい ～ quadro｜まずい絵 essere ～ di v…
abrutir /abrytiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈abrutir qn(de qc)〉（…で）〔人〕をへとへとにさせる，痴呆(ちほう)状態にする．abrutir un enfant de devoirs｜子供を勉強でくたくたに…
ブルート Brut
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- トロイ人ブルートとも呼ばれる。イギリスのブリテン島の伝説上の人物で，島の名の起りとなった英雄。アエネアスの孫とされ，イタリアから追放された…
ざんこく【残酷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cruelty; brutality残酷な（に） cruel(ly); brutal(ly); merciless(ly); inhuman(ly)残酷に扱うtreat a person cruelly [brutally]残酷もの〔映画〕…
brutalement /brytalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 乱暴に，手荒く，激しく．agir brutalement｜粗暴に振る舞う．➋ 容赦なく，露骨に．refuser brutalement｜つっけんどんに断わるparler brutale…
bru・tal・i・ty /bruːtǽləti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]獣［残忍］性，無慈悲．a case of brutality残虐な事件2 〔-ies〕蛮行，残虐行為．the brutalities of war戦争における残虐行為
凶悪《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brutal
きょうぼう 凶暴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fu̱ria(女) ◇凶暴な 凶暴な きょうぼうな brutale, violento； ◇凶暴性 凶暴性 きょうぼうせい brutalità(女)，violenza(女) ¶凶暴性を発…
Brut, [bruːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)brood) ((ふつう単数で)) 抱卵，卵をかえすこと；孵化(ふか)künstliche Brut＼人工孵化．❷ ((ふつう単数で…
brut
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕（発泡性ワインの）極辛口の.
imbrutire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io imbrutisco］［es］⸨稀⸩けだもののようになる, 非人間的になる. -irsi imbrutirsi [代]けだもののようになる.
凶暴《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brutal; grausam
ころう【虎×狼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔虎と狼〕tigers and wolves&fRoman2;〔残忍な人〕a cruel man; a (hideous) brute；〔貪欲で残忍な人〕a greedy brute
abbruttire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbruttisco］醜くする, よごす. [自]［es］よごれる, 醜くなる. -irsi abbruttirsi [代]醜くなる.
brutale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野獣の, 獣の istinti brutali｜野獣本能. [同]animalesco, bestiale 2 乱暴な, 動物的な, 野蛮な, 野卑な. 3 むき出しの, 冷厳な, 非情な. …
わるふざけ 悪ふざけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- beffa(女)；brutto scherzo(男)；(からかうこと)beffa(女) ¶悪ふざけをする｜fare un brutto scherzo／beffare qlcu.
けだもの【▲獣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒けもの（獣）&fRoman2;〔けだもののような人間〕a beast; a bruteけだもののような beastly; brutishあいつはけだものだHe is a beast of …
残酷《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- grausam; brutal
..o, [..o]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s) ((名詞・形容詞と)) ((隠)) …を特徴とする男の人Brutalo（＜brutal）＼乱暴者Prolo（＜Prolet）＼不作法者．
btto.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]brutto.
zańnín, ざんにん, 残忍
- 現代日葡辞典
- A brutalidade；a crueldade.～ sa｜残忍さ∥A brutalidade [crueldade].◇～ sei残忍性A brutalidade；o cará(c)ter cruel.[S/同]Zańgy…
ざんぎゃく 残虐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇残虐な 残虐な ざんぎゃくな crudele, brutale, atroce；(非人道的)diṣumano, inumano ◇残虐さ［性］ 残虐さ ざんぎゃくさ 残虐性 ざんぎゃくせ…
sṓ-tónsū[oó], そうトンすう, 総トン数
- 現代日葡辞典
- A tonelagem bruta.
ざんにん 残忍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇残忍な 残忍な ざんにんな crudele, brutale, atroce ¶彼は残忍な人間だ．｜È un bruto. ¶残忍極まりないやり方だ．｜Il suo modo di fare è atroc…