庁
- 小学館 和西辞典
- agencia f., secretaría f. de Estado文化庁Agencia f. de Asuntos Culturales林野庁Agencia f. Forestal
長官
- 小学館 和西辞典
- director[tora] mf. general, secretario[ria] mf. general金融庁長官director[tora] mf. general de la Agencia de Servicios Financieros
人材
- 小学館 和西辞典
- recursos mpl. humanos有能な人材｜persona f. competente人材が不足している｜Faltan recursos humanos.この会社には優秀な人材がいる｜La empresa …
諜報
- 小学館 和西辞典
- 諜報員espía com., agente com. secreto[ta]諜報活動espionaje m.諜報機関⌈servicio m. [organización f.] de inteligencia
礼
- 小学館 和西辞典
- （謝意） agradecimiento m., gratitud f., （礼儀） cortesía f., （お辞儀） reverencia f.礼を言う｜dar las gracias ⸨a⸩, agradecer, &#x…
枯渇
- 小学館 和西辞典
- agotamiento m.枯渇するagotarse天然資源はいずれ枯渇するだろう｜Tarde o temprano se agotarán los recursos naturales.
エージェント
- 小学館 和西辞典
- （店） agencia f., （人） agente com.
殺到
- 小学館 和西辞典
- afluencia f.殺到するafluir, agolparse, abalanzarse抗議の電話が殺到する｜recibir una lluvia de llamadas de protesta非常口に人々が殺到した｜L…
多発
- 小学館 和西辞典
- 盗難の多発を防止する｜procurar evitar que se produzcan robos con tanta frecuencia多発する⌈ocurrir [producirse] con frecuencia多発性…
国税
- 小学館 和西辞典
- impuestos mpl. nacionales, contribuciones fpl. fiscales国税庁（日本） Agencia f. Nacional de Impuestos, （スペイン） Agencia f. Estatal de …
群発
- 小学館 和西辞典
- 群発するocurrir con frecuenciaこの地域で最近地震が群発している｜Últimamente se producen frecuentes terremotos en esta zona.群発地震e…
結果
- 小学館 和西辞典
- consecuencia f., resultado m., efecto m., （成果） fruto m., balance m.原因と結果｜la causa y el efecto ⸨de⸩試験の結果｜resultado m. del ex…
エージェンシー
- 小学館 和西辞典
- agencia f.エージェンシーを通して交渉を行う｜hacer la negociación a través de una agencia
皺寄せ
- 小学館 和西辞典
- consecuencia f.増税の皺寄せは低所得の家庭を直撃する｜La subida de impuestos afecta directamente a las familias de bajos ingresos.
異なる
- 小学館 和西辞典
- diferir ⸨de⸩, ser distinto[ta] ⸨de⸩, ser diferente ⸨de⸩この点に関して君の意見は私とはまったく異なる｜Tu opinión difiere totalmente d…
首脳
- 小学館 和西辞典
- dirigente com., líder com.両国の首脳｜jefes mpl. de Estado de ambos países首脳会談cumbre f., conferencia f. cumbre首脳部direc…
予断
- 小学館 和西辞典
- 安易な予断は許されない｜No debemos hacer conjeturas a la ligera.原発事故の行方は予断を許さない｜Son difíciles de prever las consecue…
代理
- 小学館 和西辞典
- sustitución f., suplencia f., （人） sustituto[ta] mf., suplente com.代理を立てる｜nombrar a un[una] sustituto[ta]市長（男性）の代理…
回復/恢復
- 小学館 和西辞典
- recuperación f., mejoría f.景気の回復｜recuperación f. económica天候の回復｜mejoría f. ⌈del [en e…
縋る
- 小学館 和西辞典
- （しがみつく） agarrarse ⸨a⸩, aferrarse ⸨a⸩, （頼る） depender ⸨de⸩, recurrir ⸨a⸩, contar ⸨con⸩縋るような目｜mirada f. suplicante杖に縋る｜…
通す
- 小学館 和西辞典
- pasar, （法案を） aprobar私は応接室に通された｜Me pasaron al salón.すみません、通してください｜Déjeme pasar, por favor.鉄道を…
水
- 小学館 和西辞典
- 1 agua f.水道の水｜agua f. del grifo［水が］水が用水路を流れる｜El agua corre por la acequia.井戸の水が枯れてしまった｜El pozo se ha secado…
施す
- 小学館 和西辞典
- （与える） dar食べ物を施す｜dar comida ⸨a⸩金を施す｜dar dinero ⸨a⸩土地に肥料を施す｜abonar la tierra, echar abono en la tierra応急手当てを…
差
- 小学館 和西辞典
- （違い） diferencia f., （距離） distancia f.わずかな差｜una pequeña diferencia大きな差｜una gran diferencia7と4の差｜diferencia f. …
潜入
- 小学館 和西辞典
- infiltración f.潜入するinfiltrarse ⸨en⸩, colarse ⸨en⸩麻薬密売組織に潜入する｜infiltrarse en una organización narcotraficante…
訴える
- 小学館 和西辞典
- poner pleito, （上告する） apelar, （告訴する） acusar, denunciar; （手段に） recurrir ⸨a⸩, （痛みなどを） quejarse ⸨de⸩, （感覚・心に） ap…
頻繁
- 小学館 和西辞典
- 頻繁なfrecuente, asiduo[dua]頻繁にfrecuentemente, con frecuencia, con asiduidad図書館に頻繁に通う｜ir con asiduidad a la biblioteca彼らは頻…
重なる
- 小学館 和西辞典
- amontonarse, apilarse, （連続して起こる） ocurrir sucesivamenteビルが重なるように倒壊した｜Los edificios se derrumbaron unos sobre otros.朗…
辻褄
- 小学館 和西辞典
- coherencia f.辻褄の合う｜coherente, consecuente辻褄の合わない｜incoherente, inconsecuente話の辻褄をあわせる｜hacer que sea coherente la his…
頻発
- 小学館 和西辞典
- 頻発するocurrir ⌈con frecuencia [frecuentemente]
高周波
- 小学館 和西辞典
- frecuencia f. alta, radiofrecuencia f.高周波溶接soldadura f. por alta frecuencia
GATT
- 小学館 和西辞典
- （英語のThe General Agreement on Tariffs and Trade「関税および貿易に関する一般協定」の略）GATT m., Acuerdo m. General sobre Comercio y Aran…
資源
- 小学館 和西辞典
- recursos mpl.資源の乏しい国｜país m. pobre en recursosエネルギー資源recursos mpl. energéticosエネルギー資源を開発する｜explot…
風采
- 小学館 和西辞典
- apariencia f., porte m., aspecto m., presencia f.風采がよい｜tener buena presencia風采が悪い｜tener mala presencia風采の上がらない男｜hombr…
急患
- 小学館 和西辞典
- caso m. urgente, （患者） urgencia f., paciente com. de urgencias急患を受け入れる｜ofrecer servicio de urgencias
増す
- 小学館 和西辞典
- aumentar, crecer勢いを増す｜aumentar su fuerza水かさが増す｜Crece el nivel del agua.木々が青さを増した｜El verdor de los árboles se …
暴力
- 小学館 和西辞典
- violencia f., fuerza f.音の暴力｜violencia f. acústica言葉の暴力｜violencia f. verbal暴力をふるう｜⌈hacer uso de [emplear] la…
手向かう
- 小学館 和西辞典
- enfrentarse ⸨a⸩, encararse ⸨con⸩上級生に手向かう｜enfrentarse a un[una] estudiante de un curso superior親に手向かう｜enfrentarse a los padr…
蹲る/踞る
- 小学館 和西辞典
- agacharse, ponerse en cuclillas, acurrucarse, （しゃがむ） agacharse猫が私の足下にうずくまった｜El gato se acurrucó a mis pies.
開き
- 小学館 和西辞典
- （開くこと） apertura f., （差異） diferencia f., （間隔） distancia f.魚のひらき｜pescado m. abierto y secado両者の間には大きな意見の開き…
要求
- 小学館 和西辞典
- exigencias fpl., （権利として） reclamación f., reivindicación f.時代の要求｜exigencias fpl. del tiempoそれは無理な要求だ｜Es…
姿
- 小学館 和西辞典
- （体型） figura f., tipo m., （身なり） apariencia f., porte m., （様子） aspecto m.堂々たる富士山の姿｜imponente figura f. del monte Fuji…
公安
- 小学館 和西辞典
- seguridad f. pública公安調査庁Agencia f. de Inteligencia de Seguridad Pública公安委員会国家公安委員会｜Comisión f. Nac…
欠乏
- 小学館 和西辞典
- carencia f., escasez f., falta f.ビタミンの欠乏｜falta f. de vitaminas欠乏するfaltar, carecer ⸨de⸩資金が欠乏する｜carecer de recursos econ&…
頭脳
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., cerebro m., cabeza f.若い頭脳｜joven com. inteligente会社の頭脳｜cerebro m. de la empresa優れた頭脳｜inteligencia f. extra…
緊急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.緊急を要するser urgente, urgir, requerir (mayor) urgencia住民の避難は緊急を要する｜Urge la evacuación de l…
連破
- 小学館 和西辞典
- victorias fpl. consecutivas連破するライバルを連破する｜⌈vencer [derrotar] sucesivamente a su rival
しきりに
- 小学館 和西辞典
- （頻繁に） frecuentemente, a menudo, （熱心に） con diligencia
付け
- 小学館 和西辞典
- （勘定書） factura f., cuenta f.つけで売る｜vender ALGO al fiadoつけで買う｜comprar ALGO al fiadoつけを払う｜pagar la ⌈factura [cuen…
温泉
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. termalesここで温泉が湧いている｜Aquí manan aguas termales.温泉で療養する｜⌈recuperarse [recobrar la salud] en un b…