如何にぞ(読み)イカニゾ

デジタル大辞泉 「如何にぞ」の意味・読み・例文・類語

いかに‐ぞ【如何にぞ】

[連語]《「ぞ」は係助詞
状態原因などについての疑問、または質問の意を表す。どうして。
「そことなき恨みぞ常に思ほゆる―人のあらずなる頃」〈風雅・恋四〉
(次に来るべき「ある」を省略して)どういう状態であるか。どうだ。
「―。月は見給ふや」〈和泉式部日記

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「如何にぞ」の意味・読み・例文・類語

いかに【如何に】 ぞ

① 疑ったり質問したりする意を表わす。(文中に用いて) どうして。どんなに。(文末に用いて) どうか。どんなであるか。
※東大寺諷誦文平安初期点(830頃)「何(イカニソ)仏は一切衆生言辞を知りたまふ」
※後撰(951‐953頃)春上・三九「春雨にいかにぞ梅やにほふらんわが見る枝は色もかはらず〈紀長谷雄〉」
反語の意を表わす。どうして…であろうか(…ない)。
※大乗広百論釈論承和八年点(841)「真の体若し無きならば、何(イカ)にぞ修証せむと欣(ねが)はむ」

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報