温和・穏和（読み）おんか

精選版 日本国語大辞典

おん‐か ヲンクヮ【温和・穏和】

〘形動〙 (「か」は「和」の漢音)

① （気候が）暖かくのどかなさま。

※和漢朗詠（1018頃）下「酔郷氏の国には、四時独り温和(をんくゎ)の天に誇る〈大江匡衡〉」

② （性質、態度などが）おとなしくてやさしいさま。〔文明本節用集（室町中）〕

※地蔵菩薩霊験記（１６Ｃ後）七「入道の面(まのあたり)にては共に温和(ヲンク_ハ)の色をあらはし」

③ のんびりしているさま。おうよう。

※洒落本・通仁枕言葉（1781）幾よし屋の坐舗「おんくゎに多葉こを吸付て」

おん‐わ ヲン‥【温和・穏和】

〘名〙 (形動)

① （気候が）暖かくのどかなさま。

② （性質、態度などが）おとなしくやさしいさま。穏やかで落ち着いたさま。

※洒落本・深川新話（1779）「金の有る風にして物事温和(ヲンワ)に見せるが肝心だ」 〔説苑‐脩文〕

[補注]古くは、「おんか」という漢音読みが多いので、読みのはっきりしない古い例は便宜上その項目にあげた。

出典　精選版 日本国語大辞典