茅・萱（読み）かや

精選版 日本国語大辞典

かや【茅・萱】

〘名〙

① 屋根を葺(ふ)くのに用いるイネ科、カヤツリグサ科の大形草本の総称。主としてススキ、チガヤ、スゲなどが用いられる。茅根。茅草。《季・秋》

※古事記（712）上「爾に即ち其の海辺の波限(なぎさ)に鵜の羽を以ちて草(かや)と為て産殿を造りき。〈略〉〈波限を訓みて那芸佐と云ふ。葺草を訓みて加夜(カヤ)と云ふ〉」

※延喜式（927）祝詞（九条家本訓）「取り葺ける草(カヤ)の噪き〈略〉なく」

② 「すすき（薄）」の異名。

※八丈実記（1848‐55）土産「芒(カヤ)すすき 地筋(カヤ)（〈注〉ヂヂョ）、異名菅根、土筋、菅茅、黄茅」

[語誌](1)元来は①のように総称だったので、「延喜式・祝詞」に見られるように「草」をあてることもあった。「茅」は「ち」で、「ちがや」を指すが、「ちがや」は屋根をふく草の代表的なものなので、「かや」にあてられた。
(2)「萱」は本来、ユリ科の植物カンゾウ、一名ワスレグサで、「かや」の意に用いるのは誤り。「和名抄」「名義抄」などに「かや」とよむ文字は「萓」。字形が似ているところから、後世誤ったもの。

出典　精選版 日本国語大辞典