赤の飯（読み）アカノマンマ

デジタル大辞泉

あか‐の‐まんま【赤の^▽飯】

１ 赤飯せきはん。あかごはん。あかのごはん。
２ イヌタデの別名。赤い花やつぼみが飯粒に似るのでいう。あかまんま。あかのまま。《季 秋》

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あか【赤】 の 飯(まんま・まま)

① (もと小児語で、のちに一般にも使われた) ＝あずきめし（小豆飯）

※雑俳・川傍柳（1780‐83）一「恥しさあかのまんまにとと添へて」

② 植物「いぬたで（犬蓼）」の異名。赤まんま。花が赤飯に似ているところからいう。《季・秋》〔俚言集覧（増補）（1899）〕

出典　精選版 日本国語大辞典