あじのすむ

精選版 日本国語大辞典

あじ‐の‐すむあぢ‥

1. 枕 アジカモがいつも住んでいるところから、「須佐(すさ)の入江」にかかるという。須佐は紀伊、出雲あるいは東国か未詳。一説に、アジの住む渚(す)の意で、同音を含む須佐にかかるという。また、実景として枕詞とはみない説もある。
   1. [初出の実例]「味乃住(あぢノすむ)渚沙(すさ)の入江の荒礒松(ありそまつ)我(あ)を待つ子らはただ一人のみ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二七五一)

出典　精選版 日本国語大辞典