すべて 

アーサー・リチャードニコルズ(その他表記)Arthur Richard Nichols

20世紀西洋人名事典 の解説

アーサー・リチャード ニコルズ
Arthur Richard Nichols


1940 -
米国の演劇研究者。
デポール大学準教授
ミシガン大学在学中に日本演劇研究者J.ブランドンの指導を受け日本研究を始め、’65年三島由紀夫の戯曲の研究によりオハイオ大学から修士号取得、’71年英国の劇作家T.サザンの研究によりワシントン大学より博士号取得。’82年よりデポール大学の準教授。この間’73年国際交流基金奨学金で半年間日本に滞在国立劇場新劇の研究に従事、’74年には「彦一ばなし」の翻訳のため九州の現地調査を行う。現在戯曲の翻訳にも取り組む。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む