イスラー（読み）いすらー（英語表記）Isrā'

日本大百科全書(ニッポニカ)

イスラー
いすらー
Isrā'

イスラム教において、預言者ムハンマド（マホメット）が翼をもつ天馬ブーラークに乗り、メッカからエルサレムに飛んだという「夜の旅」の奇跡。これは、コーランに表れるムハンマドの数少ない奇跡の一つで、「聖なるモスクから、遠隔のモスクまで、その僕(しもべ)を、夜の旅に連れ出したもうたお方に栄光あれ」（17章1節）に基づいている。「聖なるモスク」がメッカのカーバ神殿を、「僕」がムハンマドを意味することは古来から解釈が一定している。「遠隔のモスク」は、初期の解釈では天国を意味していたが、ウマイヤ朝になってエルサレムの神殿に比定された。しかし天国への旅のモチーフも保存されたので、ムハンマドはまず天馬に乗ってエルサレムに旅し（イスラー）、それから光の梯子(はしご)に登って天上飛行（ミュラージュ）したと考えられるようになった。なお、女面の天馬ブーラークに乗って空を飛ぶムハンマドは、しばしばミニアチュール（細密画）の題材となっている。

［竹下政孝］

[参照項目] | ミュラージュ

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内のイスラーの言及

【ミーラージュ】より

…後にはとくに〈ムハンマドの昇天〉の意に用いられるようになった。コーランは神を天国に至る〈はしごの主〉であると述べ(70：3)ており，またムハンマドを連れて聖なる礼拝堂al‐masjid al‐ḥarāmから遠隔の礼拝堂al‐masjid al‐aqṣāまで夜の旅(イスラーisrā’)をしたと記している(17：1)。聖なる礼拝堂とはメッカのカーバを指し，遠隔の礼拝堂とは天国を意味したが，後世のハディース(伝承)は遠隔の礼拝堂をエルサレムの神殿に比定し，ムハンマドは天使ガブリエルに連れられて，翼のある天馬(ブラークBurāq)に乗り，エルサレムに旅してそこから光のはしごを登って昇天し，神の御座にひれ伏したと伝えている。…

※「イスラー」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」