おあんなんし

精選版 日本国語大辞典

おあん‐なんし

1. 〘 名詞 〙 下等の女郎。または、女こじき。
   1. [初出の実例]「おあんなんしになる女(あま)もあれば、絹布(おかひこ)にくるまって」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

おあんなんしの補助注記

遊郭で格子の内側から遊客に吸いつけ煙草を出し、「おあんなんし（お吸いなさいな）」と呼びかけたところから、安女郎のこととも、また、「おやんなさんし（お恵み下さいませ）」と物を乞うた女こじきのことともいう。

出典　精選版 日本国語大辞典