オルチャンメイク(読み)おるちゃんめいく

知恵蔵mini 「オルチャンメイク」の解説

オルチャンメイク

韓国の女性の間で流行しているメイクの一つ。韓国語の「オルグル(顔)」と「チャン(最高)」を組み合わせた造語で、「かわいい顔」や「美人」を意味する。ファンデーションを使って陶器のように白い肌に仕上げたり、眉を太くまっすぐに描いたりするなどして、つぶらで潤んだ瞳を強調する。口紅血色の良さと立体感演出したり、長めのアイラインを引いたりするなど細部に演出を凝らす一方で、あくまでもナチュラルメイクで上品に見せることが重要とされている。

(2017-12-13)

出典 朝日新聞出版知恵蔵miniについて 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む