さりとて

精選版 日本国語大辞典

さり‐とて

1. 〘 接続詞 〙 先行の事柄に対し、後続の事柄が反対・対立の関係にあることを示す。そうかといって。それにしても。
   1. [初出の実例]「さらにたち帰るべくもおぼされざりけれど、さりとて夜を明し給べきにあらねば」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
   2. 「希有の人かなと思ひて、十余町ばかり具して行く。さりとてあらんやはと思ひて、刀をぬきて走りかかりたるときに」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）二)

さりとての補助注記

口語では文語的な表現として用いられる。

出典　精選版 日本国語大辞典