さりとも

精選版 日本国語大辞典

さり‐とも

〘接続〙

① すでに存する具体的な事態を承認しながら、その反対の事態を認めようとする表現。そうであっても。そのようだとしても。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「さりともつひに男あはせざらむやは、と思ひて」

※山家集（１２Ｃ後）上「世の中は曇りはてぬる月なれやさりともと見し影も待たれず」

② 問題になっていることの性質や程度を、抽象的に受けて、その反対の事態を希望的に認めようとする表現。いくらなんでも。それにしても。

※伊勢物語（１０Ｃ前）六五「さりともと思ふ覧こそ悲しけれあるにもあらぬ身を知らずして」

※平家（１３Ｃ前）九「越中前司にくんだらば、さり共おちあはんずらんと思ひて待つところに」

出典　精選版 日本国語大辞典