しみたれ（読み）シミタレ

デジタル大辞泉

しみ‐たれ

［名・形動］「しみったれ」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しみ‐たれ

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 )
2. ① ＝しみったれ①
   1. [初出の実例]「しみたれ、或はじぼつく」(出典：大坂繁花風土記（1814）今世はやる詞遣ひ)
3. ② ＝しみったれ②
   1. [初出の実例]「今ははやおは打からして、しみたれの風俗」(出典：洒落本・滑稽吉原談語（1802）一)
4. ③ ＝しみったれ③
   1. [初出の実例]「まして夫婦がその日暮し。此上無しのしみたれに」(出典：歌舞伎・お染久松色読販（1813）序幕)

しみたれの語誌

( 1 )「染む」と「垂る」の複合動詞「しみたる（しみたれる）」の名詞形。「日葡辞書」には「Ximitareta(シミタレタ) モノ〈訳〉例えば人に好かれようと、あるいは何か物を得ようと、やさしくしたり、ちやほやして、その心をとらえようとする者」とあり、そのような態度への評価として、けちくさい、みすぼらしいなどの意が生じるようになったものと考えられる。
( 2 )「しみたれ」の形は主に上方で用いられ、江戸では多く「しみったれ」と促音化する。

出典　精選版 日本国語大辞典