スキャンレーション（その他表記）scanlation

翻訳｜scanlation

デジタル大辞泉 「スキャンレーション」の意味・読み・例文・類語

スキャンレーション（scanlation）

《scan（スキャン）＋translation（翻訳）からの造語》日本の漫画などをイメージスキャナーで読み取って電子書籍化し、セリフを英語などに翻訳してインターネット上で無断公開する行為。これを行う者をスキャンレーター、その行為をスキャンレートという。出版社や作者などに無断で行われる著作権侵害行為であり、法的問題が指摘されている。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

今日のキーワード

仕事納

〘 名詞 〙 年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《 季語・冬 》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...

仕事納の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

AppStore

コトバンク for Android

GooglePlay