だてら ダテラ

デジタル大辞泉の解説

だて‐ら

［接尾］《接尾語「だて」＋状態を表す接尾語「ら」》（多く「だてらに」の形で）性別や身分・立場などを表す語に付いて、それらの性や身分・立場などにふさわしくない、不相応の意を表す。「女だてらに」「法師だてら」

出典　小学館

大辞林 第三版の解説

だてら

（ 接尾 ）

（多く「に」を伴って）身分や立場を表す名詞に付いて、その人の行為がその身分や立場などに、不相応・不似合いである意を表す。 「女－に」

出典　三省堂