ダナオスの娘たち(読み)ダナオスのむすめたち(その他表記)Danaides

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「ダナオスの娘たち」の意味・わかりやすい解説

ダナオスの娘たち
ダナオスのむすめたち
Danaides

ギリシア神話で,エジプトからギリシアに移住して,アルゴスの王となったとされるダナオスの 50人の娘たち。ダナオスの双子の兄弟アイギュプトスの息子の 50人のいとこたちに執拗に求婚され,彼らもアルゴスまで追ってきたので,父の計略に従い,結婚を承諾すると見せかけ,初夜に短剣でそれぞれの夫を刺し殺した。ただヒュペルムネストラだけは,夫となったリュンケウスを殺さなかったとされ,このリュンケウスがのちに兄弟たちの仇討ちにダナオスとその娘たちを皆殺しにした。彼女たちは生前の罪の報いに,冥府で,底に穴のあいた甕に水を満たすという終りのない苦役に服させられているという。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む