トウブイ（読み）とうぶい

日本歴史地名大系

トウブイ
とうぶい

• 北海道：十勝支庁
• 大樹町
• トウブイ

漢字表記地名「当縁」のもとになったアイヌ語に由来する地名。天保郷帳には「トカチ持場」のうち「トウブイ」とみえ、当地一帯は近代に入り当縁（とうぶち）村に包含された。仮名表記は「トウブイ」が多いが（「風俗人情之沙汰」「夷諺俗話」「協和私役」「廻浦日記」など）、「トウフイ」（「蝦夷巡覧筆記」、木村「蝦夷日記」、「東行漫筆」「観国録」）、「とうふい」（寛政蝦夷乱取調日記）、「トウフヱ」（木村「蝦夷日記」）、「トウブヘ」（「蝦夷日誌」一編）、「トヲフイ」（東行漫筆）などもある。漢字表記は「東武夷」（児山「蝦夷日記」）、「東武井」（東蝦夷地場所大概書）、「東武移」（行程記）がみられる。語義について木村「蝦夷日記」に「水ヲヲシコミ穴ト沼ノ如キ川と訳」（寛政一〇年六月一五日条）とみえ、秦「地名考」は「トウブイ　トウは湖水の名、ブイは穴の事也。海中の大濤、砂を送りて湖口をふさく時は湖水満溢してまた是を破る。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」