ブルータスお前もか（読み）ブルータスオマエモカ

デジタル大辞泉

ブルータスお前まえもか

⇒ブルータスよお前もか

出典　小学館

故事成語を知る辞典

ブルータスお前もか

親しい人に裏切られた際の嘆きを表すことば。

[使用例] 星氏の最期は一言もないので甚はなはだ淋さびしい。願わくは「ブルタス、汝もまた」というような一句があると大に振う所があったろう［正岡子規＊墨汁一滴｜1901］

[由来] 紀元前四四年、ローマの政治家、カエサルが暗殺されたとき、暗殺者の中に友人のブルータスがいるのに気づいて、洩もらしたとされることばから。二世紀に書かれたスエトニウスの「ローマ皇帝伝」には「息子よ、お前もか」という形で記録があります。「ブルータス、お前もか」の形は、一六～一七世紀のイギリスの劇作家、シェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」によって有名となりました。

出典　故事成語を知る辞典

とっさの日本語便利帳

「ブルータス、お前もか」

天下統一を成し遂げ、終身ディクタトル(独裁官)として権勢を掌中に収め、前四四年、ブルートゥス(ブルータス)ら共和主義者の凶刃に斃(たお)れたカエサルのいまわのことば。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」