プルチネッラ(その他表記)Pulcinella

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「プルチネッラ」の意味・わかりやすい解説

プルチネッラ
Pulcinella

コメディア・デラルテに登場する役柄の一つ。愚鈍なナポリ出身の佝僂 (くる) 病の下男として 17世紀の初めに登場し,シルビオ・フィオリロによって確立されたと推定される役柄。フランスには Polichinelleとして,イギリスには Punchinelloあるいは Punchとして,それぞれ変形して伝わった。 18世紀のイギリスで,パンチ人形劇パンチとジュディ』の主人公として人気があった。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む