ボウ・モウ・たれがみ

普及版 字通

15画

(異体字)
19画

[字音] ボウ（バウ）・モウ
[字訓] たれがみ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は矛(ぼう)。〔説文〕^九上に正字をとし、(ぼう)声。「髮、眉に至るなり」とあって、前垂れの髪をいう。〔詩、風、柏舟〕「(たん)たる彼の兩」の句を引く。今本は字を髦に作る。髦は左右の垂れ髪であるから、両髦とするのがよい。

[訓義]
1. たれがみ、前のたれがみ。
2. 髴(ぼうふつ)と連用して、ほのか。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ホノメク・ホノカニ　〔立〕　ホノカナリ・ワヅカ

[語系]
miu、髦mは声義近く、は前のたれがみ、髦は左右のたれがみをいう。

19画

[字音] ボウ（バウ）・モウ
[字訓] たれがみ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は(ぼう)。〔説文〕^九上に「髮、眉に至るなり」とあり、幼時のたれ髪をいう。また「詩に曰く、(たん)たる彼の兩」と〔風、柏舟〕の句を引く。いま「たる彼の兩髦」に作る。前髪姿の若者をいう。

[訓義]
1. たれがみ。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　カミ

[下接語]
両

出典　平凡社「普及版 字通」