みとむない（読み）ミトムナイ

デジタル大辞泉

みとむ‐な・い

［形］［文］みとむな・し［ク］《中世・近世語》「みとうもない」の音変化。
「狩りの門出に、―・いやつめが行きをる事ぢゃ」〈狂言記・鹿狩〉
「貴公の形なりはあまり―・い」〈咄・聞上手〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みとむ‐な・い

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]みとむな・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① ＝みともない①
   1. [初出の実例]「狩りの門出に、見とむないやつめが行きをる事ぢゃ」(出典：狂言記・鹿狩（1660）)
3. ② ＝みともない②
   1. [初出の実例]「縦令口が歪まうとも、鼻が落ちようが見とむないと申して捨てませうか」(出典：歌舞伎・関東小六今様姿（1698）二)

出典　精選版 日本国語大辞典