モイベツ（読み）もいべつ

日本歴史地名大系

モイベツ
もいべつ

• 北海道：胆振支庁
• 鵡川町
• モイベツ

漢字表記地名「萌別」のもとになったアイヌ語地名。本来は河川名だがコタン名としても記録されている。当地一帯は近代に入り萌別（もえべつ）村に包含された。仮名表記は「モイベツ」（「戊午日誌」武加和誌など）、「モイヘツ」（木村「蝦夷日記」、玉虫「入北記」）のほか「おいへつ」（東蝦夷地場所大概書）もある。語義について板本「東蝦夷日誌」に「モイベツ（中略）名義、深く遅流の義。是モンベツの誤りか」とあり、続けて「此辺より追々川深くして遅流になる」と記す。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」