ヲフケシ（読み）をふけし

日本歴史地名大系

ヲフケシ
をふけし

• 北海道：胆振支庁
• 豊浦町
• ヲフケシ

漢字表記地名「小鉾岸」「大岸」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか河川や峠の名称としても記録されている。天保郷帳には「アブタ持場」のうち「ヲフケシ」とみえ、当地一帯は近代に入って礼文（れぶん）村に包含された。仮名表記は「ヲフケシ」（天保郷帳のほか「蝦夷巡覧筆記」「観国録」など）以外に「おつふけつふ」（享保十二年所附）、「ヲツフケシ」（東蝦夷地場所大概書）、「ヲフケシベ」（蝦夷迺天布利）、「ヲプケス」（西蝦夷地日記）、「ウフケシ」（「蝦夷日誌」一編）、「ヲフチ」（高島日記）などさまざまに記録されている。秦「地名考」は「ヲツプケシ」とし、語義について「ヲツプは魚（もり）なり。ケシは足の訓。此処の海浜の形、ヲツプの足に似たる故に名とせり」と解釈している。「地名考并里程記」は「ヲプケシ」とし、「夷語ヲプケシペなり。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」