えんこ（読み）エンコ

デジタル大辞泉

えんこ

［名］(スル)
１ 座ることをいう幼児語。しりをつき、足を前に出した座り方をいう。
２ 乗り物などが故障して動かなくなること。「ぽんこつ車がえんこする」
[類語]エンスト

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えんこ

1. 〘 名詞 〙
2. ① すわる意の幼児語。幼児などがしりをつき足を投げ出してすわること。
   1. [初出の実例]「ゑんこして居なよと娘雛をたて」(出典：雑俳・柳多留‐三四（1806）)
3. ② 乗り物などが故障し、止まって動かなくなることを表わす俗語。
   1. [初出の実例]「車がね、エンコ（故障）で」(出典：まんだん読本（1932）職業婦人〈大辻司郎〉二)

出典　精選版 日本国語大辞典