日本大百科全書(ニッポニカ) の解説
ケルン（Johan Hendrik Caspar Kern）
けるん
Johan Hendrik Caspar Kern
（1833―1917）
オランダのインド学者、仏教学者。1865年から1903年までライデン大学のサンスクリット教授を務めた。インド学では名作『シャクンタラー』の翻訳（1862）、天文学書の原典の出版（1865）をはじめ、古代ジャワ語文献に関する諸労作がある。仏教学ではオランダ語の『インド仏教史』2巻（1882～1884）のほか、『梵文法華経(ぼんぶんほけきょう)』の英訳（1884）および南条文雄(なんじょうぶんゆう)との共同による校訂出版（1908～1912）、『ジャータカ・マーラー（本生鬘(ほんじょうまん)）』の校訂（1891）、英文『インド仏教綱要』（1896）など多くの業績がある。ライデン大学のインド学研究所が「ケルン研究所」とよばれるのは、彼の名に由来する。
［藤田宏達 2017年4月18日］
[参照項目] |