レブンシリ（読み）れぶんしり

日本歴史地名大系

レブンシリ
れぶんしり

• 北海道：宗谷支庁
• レブンシリ

漢字表記地名「礼文」のもととなったアイヌ語に由来する地名、島名。リイシリ場所のうち。表記は「レフンシリ」（「蝦夷草紙別録」「蝦夷巡覧筆記」、島「入北記」）、または「レブンシリ」（蝦夷商賈聞書・蝦夷巡覧筆記・東遊記・蝦夷拾遺・地名考并里程記）が多い。「廻浦日記」に「地名レフンは沖の島と云事也」とあり、「沖島」の漢字表記もみられる（行程記）。「津軽一統志」に「沖にれふしりと言島あり　是も狄家有　商場也」とある。元禄郷帳に「れぶんしり」、享保十二年所附に「れふん尻嶋」とみえる。

レブンシリ
れぶんしり

• 北海道：網走支庁
• 女満別町
• レブンシリ

漢字表記地名「礼文尻」のもととなったアイヌ語に由来する地名。天保郷帳には「シヤリ持場」のうち「レブンシリ」とみえる。現網走湖に注ぐ網走川河口の湖に突出した半島をさし、当地一帯は近代に入り網走村に包含された。仮名表記は「レブンシリ」（「蝦夷日誌」二編など）のほか「レフンシリ」「リフンシリ」もある。「リフンシリ」とする「戊午日誌」（安婆志利誌）は語義について「地名は川口湖中え突出したると云訳のよし也。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」