上手の猫が爪を隠す（読み）ジョウズノネコガツメヲカクス

デジタル大辞泉

上手じょうずの猫ねこが爪つめを隠かくす

本当に能力のある者は、それをひけらかすようなことはしないたとえ。能ある鷹たかは爪を隠す。
[類語]能ある鷹は爪を隠す・飛鳥ひちょうの摯うつや其の首を俛ふす・良賈りょうこは深く蔵して虚むなしきが如し・大賢たいけんは愚ぐなるが如し・大知たいちは愚の如し・大巧たいこうは拙せつなるが如し・大弁だいべんは訥とつなるが如し・大勇たいゆうは怯きょうなるが如し

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じょうず【上手】 の 猫(ねこ)が爪(つめ)を隠(かく)す

1. 実力のあるものは、容易に手腕をあらわさない。能ある鷹は爪を隠す。

出典　精選版 日本国語大辞典