改訂新版 世界大百科事典 「両巴巵言」の意味・わかりやすい解説
両巴巵言 (りょうはしげん)
洒落本。撃鉦（どらうつ）先生作。鳥居清信画。1728年（享保13）刊。1冊。作者は漢学書生か遊女屋の主人などかと想像される。書名は色邑（いろざと）についての味わうべき巵（さかずき）の言の意。まず大人（たいじん）先生なる者が，吉原に遊んだ見聞の情景や遊興のさま，風俗，おもな遊女の名寄（なよせ）などを漢文体で叙述し，つぎに吉原の図，遊女の姿絵を出し，最後に吉原の遊女屋と遊女名とを詳細に記した〈吉原細見（さいけん）〉が置かれている。本書は享保10年ごろから出始めた〈吉原細見〉の特殊なものと見られるが，細見部分以外の漢文体の描写などが，やがて洒落本として独立した形態をそなえてゆくものとして，洒落本の最初の作品とされる。
執筆者：水野 稔
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報