主ある花(読み)ヌシアルハナ

精選版 日本国語大辞典 「主ある花」の意味・読み・例文・類語

ぬし【主】 ある花(はな)

  1. 所有主のある花。
    1. [初出の実例]「心なき春のあらしも山里のぬしある花はよきてふかなん〈宗尊親王〉」(出典:新拾遺和歌集(1364)釈教・一四八四)
  2. 決まった男のある女をたとえていう。夫や許婚(いいなずけ)などのある女。
    1. [初出の実例]「主ある花(はな)も蔭の枝は手折るといふ。人が来れば悪い、早う合点して下され」(出典歌舞伎傾城浅間嶽(1698)中)

主ある花の補助注記

「浄・鑓の権三重帷子‐上」に「疾うから外に約束が有そうな。そうじゃそうじゃぬし有花は是非がない」と定まった女性のある男に用いた例が見られる。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む