争物は中より取る（読み）あらそうものはなかよりとる

精選版 日本国語大辞典

あらそう【争】 物(もの)は中(なか)=より［=から］取(と)る

ふたりが相争っているときには、第三者が中にはいって、それを取る、また、預かっておくの意。論ずる物は中から取る。

① 第三者が取って自己の利益とする場合。

② 第三者が預かって、二人の間を調停する場合。

※歌舞伎・小袖曾我薊色縫（十六夜清心）（1859）三幕「争ふものは中よりと、こりゃあ私が捌(さば)いて上げよふ」

出典　精選版 日本国語大辞典