二足の草鞋（読み）にそくのわらじ

精選版 日本国語大辞典

にそく【二足】 の 草鞋(わらじ)

(二足の草鞋は同時にははけないところから) 同一人が両立しにくいような二種の職業や役務を兼ねること。特に、ばくち打ちが捕吏を兼ねること。

※落語・三人旅（1894）〈禽語楼小さん〉「二足の草鞋(ワラジ)は穿けねへちふ譬の通りで適(た)まにお泊りになりましたお客様にも御粗末の無へやうに」

出典　精選版 日本国語大辞典