住宅取得のお尋ね(読み)ジュウタクシュトクノオタズネ

とっさの日本語便利帳 「住宅取得のお尋ね」の解説

住宅取得のお尋ね

税務署土地建物登記簿を見て、取得者に「お買いになった資産の買入価額などについてのお尋ね」を送付する。これは、購入者の職業年齢・勤務先・所得、共有者、買入資産の売主、代金支払状況、支払代金の調達方法などについての“お尋ね”だが、回答する法律的根拠はないので提出任意

出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む