僑姓大族(読み)きょうせいたいぞく(その他表記)qiao-xing-da-zu; ch`iao-hsing-ta-tsu

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「僑姓大族」の意味・わかりやすい解説

僑姓大族
きょうせいたいぞく
qiao-xing-da-zu; ch`iao-hsing-ta-tsu

中国で,もと華北にいたが,西晋 (→) 末の動乱江南に移り,東晋南朝政権の中心となった大族。東晋朝は国勢はふるわなかったが,政治構造面では征服王朝的色彩が強かった。それだけに華北からの流寓者である大姓の人々は,中央政権への依存度が強いという弱点をもちながらも,江南土着の豪族を押えて中央政府の実権握り,東晋中期には上層貴族としての政治的・社会的地位を確立するにいたった。しかし,末の侯景の乱以後,土着豪族にその地位を奪われ,没落していった。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む