八重畳（読み）ヤエダタミ

デジタル大辞泉

やえ‐だたみ〔やへ‐〕【八重畳】

［名］幾重にも敷物を敷くこと。また、その敷物。
「ここに―を敷きて以てひいて入る」〈神代紀・下〉
［枕］幾重にも重ねる敷物の意で、重なりの意の「へ（重）」と同音を含む地名「平群へぐり」にかかる。
「―平群の山に」〈万・三八八五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やえ‐だたみやへ‥【八重畳】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 敷物を幾重にも重ねて敷くこと。また、そのもの。
   1. [初出の実例]「海神、是に八重席薦(ヤヘタタミ)を鋪敷(し)きて、延(ゐ)て内(い)る」(出典：日本書紀（720）神代下（鴨脚本訓）)
2. [ 2 ] 枕 幾重にも重ねる敷物の意で、重なりの意の「重(へ)」と同音を含む地名「平群(へぐり)」にかかる。
   1. [初出の実例]「八重畳(やへたたみ) 平群(へぐり)の山に 〈略〉 薬猟(くすりがり) 仕ふる時に」(出典：万葉集（８Ｃ後）一六・三八八五)

出典　精選版 日本国語大辞典