内証手代（読み）ないしょうてだい

精選版 日本国語大辞典

ないしょう‐てだい【内証手代】

1. 〘 名詞 〙 店に出て商業上の取引などせず、一家の家計のきりもりをする手代。⇔商手代。
   1. [初出の実例]「商手代内証手代(ナイシャウてだい)金銀の渡し役」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）二)

出典　精選版 日本国語大辞典