冗談じゃない（読み）じょうだんじゃない

精選版 日本国語大辞典

じょうだん【冗談】 じゃ ない

(「ふざけたことを言ったり、したりしてはこまる。こちらはまじめなのだ」の意で) 相手の調子にのった悪ふざけなどを、たしなめ注意することば。また、相手の言ったことが自分の意に反した時にいう語。とんでもない。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「じゃうだんじゃアねへ。呼生(よびいけ)ろ呼生ろ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

冗談じょうだんじゃない

冗談にもそんなことを言ったりしたりするな。とんでもない。「冗談じゃない、誘った私が払います」

出典　小学館