冴返・冱返（読み）さえかえる

精選版 日本国語大辞典

さえ‐かえ・る ‥かへる【冴返・冱返】

〘自ラ五（四）〙

① （光や映像・音などが）非常によく澄む。くっきりとあざやかに見える。澄みきる。

※中華若木詩抄（1520頃）中「寒月雪に映ずる如く、さへかへりてあるに」

② ひどく冷える。寒さが身にしみるほどにきびしい。

※壬二集（1237‐45）「しぐれつる宵のむら雲さへかへり更け行く風にあられ降るなり」

※御湯殿上日記‐大永七年（1527）二月三日「この比さえかへりたる空のしき、けさはのとかになりて」

③ 春になって暖かくなりかけたと思う間もなく、また寒さがぶり返す。余寒がきびしい。《季・春》

※玉葉（1312）春上・二九「さえかへり山風あるる常磐木に降りもたまらぬ春の沫雪〈藤原為家〉」

※車屋本謡曲・竹生島（1570頃）「猶寒(さえ)かへる春の日の」

④ いったん収まっていた勢いが、もとにもどる。ぶりかえす。再返(さいかえ)る。

※宗祇終焉記（1501‐02）「此暮より又わづらふ事さえかへりて」

※洒落本・仕懸文庫（1791）二「又さへかへって、にぎやかになり」

⑤ （頭の働きや音色などが）非常にさえる。はっきりする。

※浄瑠璃・菅原伝授手習鑑（1746）二「八つにもならぬ鳴きの声さへ返る春の夜や」

⑥ 沈滞していた市場が活気を帯びて、相場が上がりそうな気配を示す。

出典　精選版 日本国語大辞典